Za oboževalce Zvezdnih stez je bilo tako, kot da bi našli izgubljeno Shakespearovo igro - le da so jo ugrabili dramaturgijevi dediči.
Lansko jesen se je pojavil neuporabljen scenarij za kultno televizijsko oddajo iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, potem ko je bil leta pozabljen. Njen avtor, pisatelj znanstvene fantastike Norman Spinrad, je napovedal, da bo postala epizoda priljubljene spletne serije, Nova potovanja Star Trek: faza II, ki predstavlja amaterske igralce v klasičnih vlogah stotnika Jamesa T. Kirka, g. Spocka in drugih članov posadke zvezdne ladje Enterprise.
Toda nato je vstopil drug igralec: CBS, ki je dejal, da je lastnik scenarija, in blokiral načrtovano spletno produkcijo le-tega. Trekkiji so bili zgroženi. Te vodje je treba postopno usmeriti v močno omamljanje, je dejal Harmon Fields z Manhattna, ki se je označil za ljubitelja 'Zvezdnih stez' galaktičnih razsežnosti.
Vendar pa je v tem konfliktu več kot pokvarjena upanja oboževalcev v uniformah Zvezdne flote in zašiljenih vulkanskih ušes. Vprašanje je, v kolikšni meri lahko oboževalci sodelujejo v franšizi, ki je prinesla več kot 4 milijarde dolarjev prodaje, in v 11 celovečernih filmih, ki so zaslužili približno 1,5 milijarde dolarjev.
Slika
Zgodba se začne leta 1967, potem ko je gospod Spinrad napisal odmevno epizodo izvirne serije, The Doomsday Machine. 'The Doomsday Machine' sem naredil hitro, je gospod Spinrad, 71, rekel po telefonu iz svojega doma v Greenwich Villageu, nato pa so rekli: 'Smo v luknji. Lahko kaj napišeš v štirih dneh?’
Rezultat je bil He Walked Among Us, ki so si ga producenti zamislili kot dramsko vozilo za komika Miltona Berleta. Njegov lik je dobronamerni, a mesijanski sociolog, katerega ravnanje grozi, da uniči planet Jugal. Posadka podjetja ga mora odstraniti, ne da bi ovirala normalen razvoj kulture.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
G. Spinrad je bil plačan približno 5000 $. Nato je povedal za Startrek.com v lasti CBS, da ga je producent Gene Coon preoblikoval v smešno komedijo, na njegovo vztrajanje pa je izvršni producent in ustvarjalec Star Trek Gene Roddenberry projekt ubil.
Dorothy Fontana, nekdanja urednica zgodb Star Trek, je dejala: Spomnim se, da sta oba Gene rekla: 'Ne deluje.'
SlikaKredit...Cawley Entertainment Company/Retro Film Studios
G. Spinrad je svoj edini izvod knjige He Walked Among Us in druge dokumente kmalu podaril Kalifornijski državni univerzi v Fullertonu. Z več drugimi osnutki scenarija je desetletja ležala v arhivih. Sharon Perry, univerzitetna arhivistka in knjižničarka posebnih zbirk, je povedala, da je v svojih 27 letih tam prejela samo eno poizvedbo o He Walked Among Us.
Toda oktobra se je na letni newyorški razstavi z mehkimi platnicami in slovesnostjo v New Yorku pojavil moški, ki je iskal avtogram gospoda Spinrada s kopijo scenarija, za katerega je dejal, da ga je našel na drugi konvenciji. Nekaj mesecev pozneje je g. Spinrad začel prodajati scenarij na Amazon in Barnesandnoble.com ter producenti Nova potovanja Star Trek: faza II izvedel za to.
Faza II s sedežem v Ticonderoga, NY, je ena od številnih internetnih serij Zvezdnih stez, ki jih ustvarjajo oboževalci, ta poimenovana po Star Trek Phase II, neuspelem poskusu gospoda Roddenberryja iz leta 1977, da oživi svoje ustvarjanje za televizijo. To spletno serijo odlikuje zvestoba originalnim scenografijam, kostumom, rekvizitima, glasbi in drugim elementom, pa tudi nastopi nekaterih izvirnih članov igralske zasedbe in nove zgodbe pisateljev, kot je gospa Fontana.
Z leti je CBS pridobil televizijske, spletne in prodajne pravice za Star Trek. Ker pa igralci in ekipa Faze II s svojim delom ne zaslužijo denarja, jim omrežje običajno omogoča, da se prepustijo svojemu hobiju.
SlikaKredit...Cawley Entertainment Company — Retro Film Studios
Približno v času, ko je gospod Spinrad ponudil He Walked Among Us na spletu (zmedeno je objavil nepovezan roman z istim naslovom leta 2010), se je z višjim izvršnim producentom faze II, Jamesom Cawleyjem, ki prav tako upodablja kapitana Kirka, dogovoril za snemanje. Pisatelj je dejal, da je bil nad serijo navdušen in namerava naslednjo jesen sam režiral epizodo.
Toda ta mesec, je dejal gospod Cawley, ga je CBS v e-pošti prosil, naj preneha in opusti. CBS je kontaktiral tudi g. Spinrada , ki je s spleta umaknil He Walked Among Us.
Mreža je dejala, da zdaj razmišlja o možnostih, da bi ponudila licenčne kopije dela.
Popolnoma cenimo in spoštujemo strast in ustvarjalnost oboževalcev in ustvarjalnih skupnosti 'Zvezdnih stez', je dejal CBS v izjavi. To je preprosto primer zaščite našega avtorsko zaščitenega materiala in situacija je bila sporazumno rešena.
Vsekakor je CBS v okviru svojih pravic. V zabavni industriji plačani avtor teleigre na splošno odstopi pravice do gradiva, tudi če ostane neproduciran.
SlikaKredit...Associated Press
In gospod Cawley je rekel: Ne bom naredil ničesar, kar bi lahko bilo vprašljivo. S CBS imam tako dober odnos, da jih lahko kadar koli pokličem in vprašam: 'Ali je to problem?'
Kljub temu so oboževalci v intervjujih povedali, da so bili zgroženi, da je mreža zatajila iskren poklon ljubljenemu programu.
Razumem njihove zakonske pravice, je dejal Erik Pless, odvetnik iz Green Baya v Wis. Vendar se mi zdi težko. Nihče od tega nima dobička.
Drugi oboževalci so poudarili, da je faza II že izdelala neuporabljen scenarij Davida Gerrolda, avtorja humoristične epizode Star Trek iz leta 1967 The Trouble With Tribbles. Leta 1987 je bila njegova Blood and Fire odložena s filmom Star Trek: The Next Generation; leta 2007 jo je predelal in režiral za II. fazo in nikoli ni slišal nobenih ugovorov.
Sploh ne razumem razmišljanja CBS o tem, je dejal gospod Gerrold. Takrat jim je bilo vseeno. Zakaj jih zdaj briga?
G. Gerrold je napovedal odziv Trekkieja. Oboževalci 'Zvezdnih stez', je dejal, niso speči zmaj, ki bi ga rad pobokal.