Vodovodarji Bele hiše Epizoda 1 Povzetek in konec, razloženo

Avtorstvo slike: Phil Caruso/HBO

Eden največjih političnih škandali V ameriški zgodovini je Watergate navdihnil številne hollywoodske filme in TV-oddaje - od klasičnega filma iz leta 1976 'Vsi predsednikovi možje', v katerem igra Dustin Hoffman in Robert Redford do novejše serije Starz ' Gaslit ' z Sean Penn in Julia Roberts . Serija HBO 'White House Plumbers' se osredotoča na dve osrednji osebnosti škandala, E. Howarda Hunta ( Woody Harrelson ) in G. Gordon Liddy (Justin Theroux), ki se poglobijo v njuno družinsko življenje, osebna prepričanja in politiko. Premiera serije z naslovom 'Vlom z Beverly Hillsa' prikazuje prvo skupno predstavitev in misijo Liddy in Howarda. Tukaj je vse, kar bi morda želeli vedeti o koncu 1. epizode 'White House Plumbers'. SPOILERJI NAPREJ.

Vodovodarji Bele hiše Epizoda 1 Povzetek

Serija se začne s prebliskom naprej. Liddy in Howardovi zloglasni vlomilci iz Watergatea so štirikrat poskušali vlomiti v stavbo. Serija se začne s prikazom drugega poskusa. Pripoved se nato premakne eno leto v preteklost in odkrije Howarda, ki dela za podjetje Roberta R. Mullena (resnično podjetje; glede na kasnejša razkritja je bila to organizacija za krinko Cie). Po napaki, kot je bila invazija v Prašičjem zalivu, v kateri je imel Howard pomembno vlogo, ga je agencija dejansko vrgla ven. Howard, ujet v brezizhodnem poslu, obuja spomine na preteklo slavo in preklinja nekdanjega predsednika ZDA Kennedyja. Pokliče ga nekdanji šef in mu pove, da predsednik Nixon išče človeka, kot je on.

Howardovo novačenje se zgodi v ozadju objave Pentagonovih dokumentov medijem s strani Daniela Ellsberga. Zaskrbljena zaradi novih uhajanj informacij, Nixonova administracija pripelje Howarda in ga združi z Giddyjem, nekdanjim agentom FBI, oba pa služita pod Egilom »Budom« Kroghom (Rich Sommer), vodjo posebne obveščevalne enote (SIU).

Potem ko FBI zavrne poligrafsko testiranje približno 500 ljudi v zvezi z odkritjem, Howard pride na idejo, da bi vdrl v pisarno Lewisa J. Fieldinga, Ellsbergovega psihiatra, in fotografiral povezane datoteke, da bi dokazal, da je moški tujec. agent. Par odpotuje v Los Angeles v Kaliforniji, kjer je Fieldingova pisarna, na skavtsko potovanje. Po vrnitvi v Washington, D.C., Krogh operacijo preimenuje v Vodovodarji Bele hiše.

Howardova žena Dorothy (Lena Headey) je fascinantna ženska. Jaha konje, tipka moževe smešne vohunske romane in večinoma tolerira Howardove norčije. Med vojno je delala tudi za agencijo in sodelovala pri vračanju umetnin, ki so jih ukradli nacisti. Tako sta se ona in Howard spoznala na Kitajskem. Nekega večera Dorothy spremlja Howarda na večerjo v hišo Liddy in spozna Liddyjevo ženo Fran (Judy Greer) in njune štiri otroke. Ko Liddy izve za Dorothyjino preteklost, začne predvajati posnetek enega od Hitlerjevih govorov, s čimer prestraši Hunte.

Potem ko je od Krogha dobil zeleno luč, Howard zaposli tri moške iz časov njegove kubanske invazije: Bernarda »Macho« Barkerja, Eugenia »Muscolita« Martíneza in Felipeja De Diega (v resničnem svetu bi bila prva dva pozneje vpletena v Watergate vlom). Misija se skoraj predvidljivo izkaže za katastrofo. Ko Macho, Muscolito in Felipe pridejo v Fieldingovo pisarno, ugotovijo, da je zaprta. O tem skušajo obvestiti Liddyja, a radii, ki jih je dobil zaradi skromnega proračuna za misijo, so grozni in Liddyja je treba obvestiti osebno. Po Liddyjinem navodilu vdrejo v pisarno. Medtem Howarda, čigar naloga je bila paziti na Fieldinga pred moškim doma, zamoti in pozneje odkrije, da Fieldingovega avtomobila ni več. Odhiti nazaj, da bi obvestil druge. Ko pridejo Macho, Muscolito in Felipe zmagoslavni, se vrnejo v hotel.

Howard in Liddy ugotovita, da v Fieldingovi pisarni ni bilo nobene datoteke o Ellsbergu. Prvi se odloči, da bo to praznoval, saj to pomeni, da bo v Fieldingovem domu in da bosta dobila zeleno luč za drugo misijo. Vendar Liddy pregleda polaroidne fotografije, ki so jih posneli trije moški, in ugotovi, da so uničili mesto. Pojasnjujeta, da se je ključavnica enega od predalov zlomila, preden sta Howardu in Liddy zagotovila, da sta pustila tablete raztresene po tleh, kar namiguje, da so tja vlomili odvisniki. Čeprav razočarana Liddy sprašuje, kakšni odvisniki bodo za seboj pustili tablete, se izkaže, da so oblasti v preiskavi vloma prišle do enake razlage.

Kaj je komisija za ponovne volitve predsednika? Zakaj sta Hunt in Liddy novačena tam?

Proti koncu epizode Howard in Liddy ugotovita, da je John Dean (Domhnall Gleeson) zamenjal Krogha kot njunega novega šefa. Odpusti jih in nato ponovno zaposli Liddyja kot novega glavnega svetovalca odbora za ponovno izvolitev predsednika. Njegova glavna naloga bo zagotoviti, da bo Nixon ponovno izvoljen. To spodbudi Liddyja, da svoje težave s Howardom pusti ob strani in ga zaposli kot svetovalca.

Kot pojasnjuje Dean, bosta Howard in Liddy izvajala vohunjenje, sabotažo, infiltracijo, dezinformacijo in elektronski nadzor nad Demokratsko stranko ter o svojih ugotovitvah poročala Jebu Stuartu Magruderju. Howard in Liddy sta navdušena, ko izvesta, da imata zdaj dostop do tako velikega proračuna, kot si ga želita.

V resničnem svetu, na papirju, je bil Odbor za ponovno izvolitev predsednika ustanovljen za zbiranje sredstev za Nixonovo predsedniško kampanjo leta 1972. Kot kažejo 'vodovodarji Bele hiše', so bili vpleteni tudi v politično sabotažo.

Zakaj se Liddy tako zanimata za Hitlerja in nacistično Nemčijo?

V seriji HBO Liddy trdi, da ga je vzgajala varuška, ki je oboževala Hitlerja. In čeprav obsoja »zlobna« dejanja nacistov, se zdi, da se z naklonjenostjo ozira v svoje otroštvo. Poročil se je s svojo ženo, ker je imela tevtonsko poreklo in ima še vedno vinilno ploščo enega od Hitlerjevih govorov. Medtem ko razlaga svojo fascinacijo nad Hitlerjem, se Liddy spominja svojega otroštva v Hobokenu v New Jerseyju. V tridesetih letih 20. stoletja, ko je Liddy odraščala, je bilo v tem mestu veliko nemških priseljencev, ki so tako kot Liddyjeva varuška malikovali Hitlerja. Čeprav trdi, da se je v tem obdobju boril, je nanj očitno vplivala okolica.