Bojevniške princese. vesoljske ladje. Kul škornji. 'She-Ra' se je vrnila.
GLENDALE, Kalifornija — She-Ra in princese moči, nova Netflixova serija iz DreamWorks Animation, bosta v mnogih pogledih poznana ljubiteljem kampističnega izvirnika. Adora je tukaj in odkrije čarobni meč, ki jo spremeni v She-Ra, ko prikliče čast Siva lobanja, in tudi Catra, njena mačja prijateljica in vedno znova sovražnica. Obstajajo mavrični leteči samorogi in zlobneži z velikanskimi rdečimi kremplji za roke, da ne omenjamo kul vesoljskih ladij in kraljevskih bitk.
Toda ponovni zagon Noelle Stevenson, ki je prejela pohvale kritikov za svoje domiselne grafične romane, osredotočene na dekleta, ima v mislih več kot poceni na videz lahkomiselnost. Namesto pogosto statične animacije izvirnika ponovno zagnana She-Ra živi v živahnem svetu s stilističnimi pokloni francoski umetnik Jean Giraud (a.k.a. Moebius), japonski filmski režiser Hayao Miyazaki in mainstream anime. In serija se loteva nekaterih precej težkih tem, kot so kolonializem, genocid in izolacionizem, hkrati pa želi ohraniti vzgon svojega navdiha.
Všeč mi je original, je dejal 26-letni Stevenson. Vendar smo želeli vzeti tisto, kar je bilo zabavno, in to poglobiti ter izoblikovati.
SlikaKredit...Jessica Lehrman za The New York Times
Prvotna serija, ki je trajala le dve sezoni, je bila verjetno najbolj znana po svojih povezavah s priljubljeno linijo akcijskih figur Mattel. Toda Stevenson – grafični romanopisec in umetnik, čigar Nimona, o nagajivem dekletu, ki spreminja obliko, ki lahko izbruha ogenj in se spremeni v triceratopsa, je bila nominirana za nacionalno knjižno nagrado – je menil, da risanka ponuja možnosti za prenovo.
Nedavno popoldne je bila Stevensonova v svoji pisarni tukaj v DreamWorksu in razlagala, kako je za leto 2018 priredila zgodbo o najstniški junakinji z meči in njeni skupini supermočnih prijateljev. V izvirniku je bila skoraj vsaka junakinja popolnoma enake velikosti in oblike, z enakimi obrazi in telesi modela kopalk (kar je olajšalo delo animatorjem, da ne omenjam ljudi, ki so izdelovali igrače, ki so bile v resnici tisto, kar je bila prvotna oddaja). Vsi so imeli velike lase iz 80-ih. In skoraj vsi so bili beli (Netossa, pozni dodatek k predstavi, je bila opazna izjema).
Ena prvih stvari, ki smo jih želeli narediti, je bila, da bi liki bili različnih velikosti, oblik in narodnosti, je dejal Stevenson.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
- 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
- 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .
V novi seriji, ki bo predstavljena 13. novembra, so črni bojevniki, azijske ledene princese in rjave morske deklice. Tipi postave segajo od vitke do okrogle; pričeske vključujejo Rapunzel dolge lase, bob in bledi. Glasovna zasedba, ki vključuje Karen Fukuhara (Suicide Squad), Reshma Shetty (Royal Pains), Vella Lovell (Crazy Ex-Girlfriend) in, na mestu za goste, Sandra Oh (Killing Eve), je tako raznolika kot liki, ki jih igraj.
SlikaKredit...Filmation Associates/Mattel, prek NBC Universal
Aimee Carrero, ki se je rodila v Dominikanski republiki in je odraščala v Miamiju v pretežno latino soseski, je glas glavnega šova, ki je zelo nordijsko videti. Nikoli ne bom blondinka, je rekla, vendar bom postala blondinka kot She-Ra.
DreamWorks je leta 2012 pridobil pravice za She-Ra, skupaj z več kot 450 drugimi lastnostmi Classic Media, kot so Casper, Lassie in Voltron: Defender of the Universe. Kmalu zatem se je Beth Cannon, vodja razvoja DreamWorksa in oboževalka Nimone, oglasila s Stevensonom glede razvoja predstavitve zgodbe. Stevensonu je bilo pri izvirniku Filmation marsikaj všeč, od privezovanja akcijskih figur (res se je zdelo, kot da bi se igral z igračami) do norih likov (obstaja princesa, ki lahko svoje noge spremeni v ribji rep). Kljub temu je priznala njegove umetniške omejitve, od nemirnega, pogosto redkega gibanja do rutinske uporabe posnetkov. Stevenson je priznal, da je bila animacija omejena.
Za ponovni zagon je animacijska ekipa ustvarila živahna ozadja in znanstveno-fantastične pokrajine, ki spominjajo na Moebiusa (Heavy Metal) in Rogerja Deana (tiste ikonske naslovnice albuma Yes). Tu je okolju prijazen Miyazakijev etos in stilsko kimanje sodobnim animejem. (Adorine oči postanejo velikanske in svetleče, ko prvič vidi konja.) Iztrošila sem strani v svoji umetniški knjigi Kill La Kill/Sushio, je povedala Keiko Murayama, ki je pomagala pri ustvarjanju likov za She-Ra/Adora, Bow , Glimmer in Catra.
Umetniki so She-Ra predstavljali kot vitko, fit najstnico z belimi kolesarskimi hlačami in majico z visokim ovratnikom. Visoke pete so ji zamenjali s škornji (saj s tistimi v elegantni beli, modri in zlati barvi). Edina stvar, za katero smo porabili čas, so bili She-Rajevi škornji, je dejal Murayama. Kljub temu je nova podoba vzbudila jezo majhne, a glasne skupine spletnih oboževalcev, ki so novi She-Ra oklevali, ker ni dovolj seksi.
SlikaKredit...DreamWorks Animation Televizija
V odgovor so se horde oboževalcev oglasile na spletu, da bi branile nov videz in se spraševale, zakaj so bili na videz odrasli moški tako čustveno vloženi v telo animirane najstnice. Številne ženske in dekleta so ustvarile in oblikovale svoje dovršene She-Ra kosplay kostume. Spet drugi - vključno s profesionalnimi umetniki iz animacijskih podjetij po mestu - so ustvarili na stotine umetnin oboževalcev, od katerih jih je veliko Stevenson objavila na svojem Twitter računu .
Imamo steno fan arta, ki je od tal do stropa, polno umetnosti ljudi, ki so se povezali s tem likom, je dejala. In zaradi tega smo to počeli. Če želite gledati lepo damo s postavo peščene ure, lahko to najdete na toliko mestih.
Stevenson si je v snemalnem studiu DreamWorks oddahnila od svojih nalog voditeljice in dala glas Spinnerelli, eni izmed She-Raovih princesskih prijateljic, poleg Carrera, Merit Leighton (Alexa & Katie) in Krystal Joy Brown (ki je igrala Diano Ross v Broadwayski muzikal Motown). Štiri ženske, ki jih je spodbudila režiserka glasu Mary Elizabeth McGlynn, se borijo s silami Zlobne Horde in igrajo živahno igro ledene žoge, vse skupaj pa zaokroži srčni For the Honor of Grayskull! iz Carrera.
Te vedno shranijo za konec dneva, saj vedo, da je po tem moj glas nekaj ur popolnoma opravljen, je dejal Carrero.
SlikaKredit...Jessica Lehrman za The New York Times
Če ne štejemo enega osamljenega fanta, so bili vsi znotraj in zunaj studia ženske. Predstava ima enega moškega igralca v redni glasovalni zasedbi (Marcus Scribner, iz Black-ish) in pisateljsko sobo (prvo za vse zainteresirane).
Animacija je še vedno zelo moško usmerjena, zato sem prvič delala s toliko ženskami, je povedala Josie Campbell, urednica zgodb, ki je napisala epizodo Princess Prom. To je bila taka poslastica. Vsak naš pisatelj je tako močan in vsi smo kup geekov.
Françoise Mouly, dolgoletna založnica stripov in umetniška urednica pri The New Yorker, je bila sodnica komisije, ki je Stevensonovi Nimoni podelila nagrado za najboljši spletni strip za leto 2012. V Noellinem delu lahko vidite, zakaj je tako pomembno imeti nadarjene mlade ženske v močne ustvarjalne vloge, je dejal Mouly. Njeno delo presega opravljanje Bechdelovega testa.
Ves ta porabljen čas ne Pogovor o fantih osvobodi princese za bolj vredno delo, kot je boj proti Zlobni hordi, ki je utelešenje nekaterih najbolj grdih bolezni našega sveta. Kolonizacija, v imenu urejenosti? Preverite. Genocid (čeprav namigovan) in uničenje planeta z bojevanjem požgane zemlje? Preverite. Pisatelji se poglobijo tudi v nevarnosti izolacionizma (princeske, vsaj preden se srečajo s She-Ra) in predsodkov (do tech geekov in drugih).
Razen omamnih stvari, odnosi tvorijo jedro predstave, je dejal Stevenson. Skozi celotno serijo je prisotna ljubezen z odprtimi očmi in srce parajoče ljubosumje, zaljubljenosti in zaljubljenosti ter vse vmes. So najstniki, je rekla.
In to vključuje tudi sama Adora/She-Ra.
Lahko te splošči z enim zamahom svojega mogočnega meča. Ko pa se serija začne, nikoli ni bila na plesu (ali plesala, celo) ali šla na zabavo ali se zaljubila. Skrbi jo, ali bo všeč njenim novim prijateljem ali pa bi sploh morala početi to vso to stvar bojevnik-princesa.
Ko postaneš mlad odrasel, začneš čutiti vse te stvari, je dejal Stevenson. Prvič se začnete zaljubljati, morda se začnete oddaljiti od nekaterih svojih prijateljev. Vse te občutke je treba raziskati. In naši liki imajo samo a veliko občutkov.