Torej, v katerem okrožju je Baker Street?
SHERLOCK HOLMES, najbolj znani zasebni detektiv popularne kulture, morda ni igralska vloga, vendar jo lahko enkrat igra skoraj vsak – kdor koli, torej s sprejemljivim angleškim naglasom; dolg, ozek obraz; prodoren pogled; in sposobnost klepetanja zapletenih stavkov s hitrostjo, ki se razcepi. V filmih so velikega skrivca med drugim upodobili Michael Caine, Christopher Plummer, Nicol Williamson, Robert Stephens, John Neville, Jonathan Pryce, Peter Cushing, Ian Richardson in nazadnje Robert Downey Jr. ki je smiselno sodeloval le v enem ali dveh filmih. (Gospod Downey se je pogumno prijavil za tretjega.) Pravi preizkus Holmesa pa je, ali lahko igralčeva interpretacija prenese težo ponavljanja, saj je bil Holmes navsezadnje serijski lik, ki se je pojavil v 56 kratkih zgodbe in 4 romani med letoma 1887 in 1927. Avtor Arthur Conan Doyle se je včasih naveličal tega lika in ga je enkrat celo poskušal ubiti, a javnost ni dovolila, da bi Doyle svojega junaka za vedno pustil na dnu slapov Reichenbach. Holmes se je vrnil in se od takrat vrača vedno znova in znova.
V tej sezoni se bo Sherlock Holmes vračal vsak teden v novi seriji CBS Elementary (začetek v četrtek). Jonny Lee Miller, ki igra sodobno inkarnacijo lika, se sooča, tako kot je Doyle, z izzivom, kako obdržati zanimanje sebe in svojega občinstva na dolgi rok, zgodba za zgodbo, odbitek za odbitkom, vsakič nova igra. . V filmu Elementary, ki ga je ustvaril Robert Doherty, je Holmes okrevajoči odvisnik od drog, ki živi v newyorškem rjavem kamnu, ki je v lasti svojega očeta, ki je nazaj v Angliji; Kot pogoj njegovega najema mora Sherlock ostati naravnost, kar zahteva v živo prisotnost treznega spremljevalca, v osebi dr. Joan Watson (Lucy Liu). Posvetuje se o primerih za policijo in seveda pripelje rahlo zmedenega dr. Watsona za moralno in vse bolj praktično podporo. Joan Watson, tako kot njen moški dvojnik v Doylovih zgodbah, predstavlja perspektivo vseh tistih v občinstvu, ki niso geniji na ravni Holmesa – torej vseh.
SlikaKredit...Studio John Timbers
Preoblikovanje Watsona bi lahko motilo nenavadnega šerlockovskega purista, toda večini ameriških gledalcev televizije bi moralo izgledati precej naravno: navajeni smo videti ekscentrične moške preiskovalce s sorodniki. V Dosjejih X je sablastni Mulder imel trezno Scully. In v Law & Order: Criminal Intent je sijajni, a čustveno nestabilen detektiv newyorške policije Bobby Goren – verjetno najbližja stvar vseameriškemu Holmesu, kar jih bomo kdaj videli –, imel tudi damo Watson: njegovo dolgotrajno, izjemno razumen partner, Alex Eames.
Tudi teleportiranje Holmesa iz pozne viktorijanske dobe v naš čas se ne bi smelo zdeti posebej moteče. Serija Masterpiece Theater-BBC Sherlock, ki je imela doslej dve čudoviti (kratki) sezoni, prav tako v informacijski dobi, kjer se zdi, da je kot doma, ploska svojega oglatega junaka, ki ga igra Benedict Cumberbatch. Holmes iz Sherlocka je s svojim prenosnikom in pametnim telefonom tako čarovniški, kot je bil originalni Sherlock s svojimi epruvetami in smrdečimi čašami. (Holmes gospoda Millerja je manj odvisen od informacijske tehnologije, vendar se s svojim iPhonom obnaša nekoliko prefinjeno.) Poleg tega je bil filmski arhetipski Holmes, Basil Rathbone, v modernih oblekah v vseh, razen v prvih 2 od svojih 14 izvedb vlogo v poznih tridesetih in štiridesetih letih prejšnjega stoletja.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
- 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
- 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .
Teh zadnjih 12 slik je bilo filmov B, dolgih komaj več kot eno uro - bolj podobnih televizijskim oddajam, v resnici - in Rathbone je bil prvi od velikih serijskih Holmesov. Z grozljivo natančnostjo se je ujemal z Doylovim opisom lika v prvi Holmesovi zgodbi, Študija v škrlatnem barvi: visok je bil več kot šest metrov in tako pretirano suh, da se je zdelo, da je precej višji. Njegove oči so bile ostre in prodorne, razen v tistih intervalih utrujenosti, na katere sem namigoval; in njegov tanek, sokolov nos je dal celotnemu izrazu budnost in odločnost. Ni bil samo njegov videz: njegovi hitri gibi in odrezan, nujni govor so se Holmesu zdeli v življenju.
SlikaKredit...BBC/Hartswood Films
Praktično vse nadaljnje interpretacije Holmesa, zlasti tiste na televiziji, dolgujejo Rathboneovim vsaj malo. V večini primerov več kot malo. Predstava Ronalda Howarda v zgodnji televizijski seriji Sherlock Holmes (1954-55) je, čeprav manj živahna, skoraj izvedljiva v svoji podobnosti z Rathboneovim. Takšno posnemanje je neizogibno, zlasti ko gre za znane literarne like, o katerih imajo bralci in gledalci običajno precej močne miselne podobe; ko igralec izpolni ta pričakovanja tako temeljito kot Rathbone, postanejo podobe še težje odvrniti. (Še desetletja so minila, preden so se iz ogromne, zasukane sence Borisa Karloffa začele pojavljati nove zaslonske upodobitve Frankensteinove pošasti.)
V primeru Holmesa je bila najuspešnejša in najbolj domiselna strategija izogibanja Rathboneu skoraj nedvomno strategija Jeremyja Bretta, ki je v tej vlogi zabeležil več časa pred zaslonom kot kateri koli drug igralec pred ali pozneje. Med letoma 1984 in 1994 je igral Holmesa najmanj 41-krat za televizijo Granada v Veliki Britaniji in tukajšnje gledališče Masterpiece, v enournih priredbah večine kratkih zgodb in televizijskih filmov, ki temeljijo na dveh romanih, The Sign of Four in The Hound of the Hound. Baskervilles.
Brett je lik igral kot skoraj parodijo na Rathbonea: Rathbone na steroidih, glasnejši, bolj čuden, bolj nestanoviten, mračnejši v svojem temnem razpoloženju in bolj noro vesel v iskanju zlikovcev. Pravzaprav je prehitel izjemno hitrost Rathboneovega klepetanja in včasih, ko ga je duh premaknil, je izrekel svoje vrstice v loku, saj je poznal način restavratorske komedije. Njegove oči so bile, kot je bilo predpisano, ostre in prodorne, a vsake toliko časa se je v njih od nikoder zasvetil hudič William F. Buckley. Kanaliziral je Rathbone in nekako prišel ven na drugo stran.
Video
Nova serija CBS se začne 27. septembra.
Brett je na svoj idiosinkratični način rešil končno težavo vedno znova igrati Sherlocka Holmesa: kako narediti tega čudnega, hladnega, strašljivo inteligentnega človeka videti človeka, a ne da bi pri tem kršili v bistvu nečloveške lastnosti, zaradi katerih je fascinanten. Brett je to storil s čistim norim veseljem do svojega nastopa.
Najbolj verodostojno – ali vsaj konvencionalno – človeški Holmes v televizijskem kanonu, strogo gledano, sploh ni Holmes, ampak predavatelj Univerze v Edinburghu dr. Joseph Bell v BBC-jevi seriji Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes ( 2000-1). Bell, ki ga je igral Ian Richardson, je bil Doylov resnični model za lik in privrženec Pustolovščin Sherlocka Holmesa: on je Holmes, preden so bile dodane ekscentričnosti, Holmes s prepoznavnimi čustvi in bleščicami normalnosti.
Ker gospod Miller igra lik, ne prototip, in ker sta Rathbone in Brett za sabo pustila toliko požgane zemlje, bo moral najti drugo pot. Nastavitev Elementary bi lahko pomagala. V New Yorku pameten, aroganten, hitro govoreč, odnosom nenaklonjen, mejni sociopat s težavami z zlorabo substanc ni tako redek primerek. Ta Gotham Holmes je lahko ali pa tudi ne popolnoma človek, vendar je pošast, ki jo vidimo vsak dan.