Z 'NOS4A2' Joe Hill končno potopi svoje zobe v televizijo

Serija grozljivk AMC je ena od številnih priredb, ki jih ima avtor najbolje prodajanih grozljivk (in sin Stephena Kinga) v delu, po večkratnih zastalih poskusih.

V sončnem pomladnem jutru v hotelu blizu Central Parka se je pisatelj Joe Hill namestil v prenapolnjen stol pred kaminom v slogu 18. stoletja, prejel čaj in sendviče – pravokotne, s skorjo odstranjene – in si pogladil svojo osivelo brado. Tam je bil, da bi govoril o podlem starcu z gnilimi zobmi, ki se hrani z dušami majhnih otrok.

Kontrast je bil tisti, ki mu je bil všeč, s samozavedanjem.

Čaj, ki ga pijem, se imenuje Mystical Creatures, kar je za današnje teme malo na nosu, je dejal. Vendar se bomo z njo spopadli.

Te teme brez posebnega zaporedja so vključevale: vampirizem; feminizem; nadnaravnost; sadizem; njegov oče, najbolje prodajani romanopisec Stephen King; in njegov lastni najbolje prodajani roman NOS4A2, ki je bil razvit v TV serijo, ki bo v nedeljo debitirala na AMC. Posodobitev klasične vampirske zgodbe (naslov je igra o Nosferatu), serija spremlja nadnaravno nadarjeno mlado junakinjo iz razbitega doma v Novi Angliji in njene bitke proti zlobnežu Charlieju Manxu, ki otroke odpelje v demonskem Rolls-Royceu. na grozljiv kraj, imenovan Božična dežela.

Slika

NOS4A2, Hillov tretji roman, je bil očitno primeren za televizijo.Kredit...William Morrow in družba

NOS4A2 je tako prva Hillova zgodba, ki je prišla na male zaslone, in eden od več televizijskih projektov, ki jih trenutno pripravlja, dramatičen preobrat sreče po večkratnih zastalih poskusih. Misfires so vključevali ponovni zagon serije grozljivk Georgea A. Romera Tales From the Darkside, ki nikoli ni prešla pilotne faze, potem ko je Hill napisal več scenarijev, in dve priredbi Locke & Key, stripa, ki ga je Hill naredil z umetnikom Gabrielom Rodríguezom. Za vsakega so bili izdelani ločeni piloti - najprej za Fox, nato za Hulu -, vendar sta bila oba opuščena.

Potem pa nenadoma obilje: poleg NOS4A2 so Locke & Key končno izbrali za serijo Netflix, ki naj bi bila predstavljena v začetku prihodnjega leta. Netflixov film, ki temelji na kratki zgodbi In the Tall Grass, ki jo je Hill napisal s svojim očetom, pričakujejo to jesen.

In v razvoju, ki zaokrožuje osebni krog za Hilla, je storitev pretakanja Shudder v postprodukciji priredbe njegove kratke zgodbe By the Silver Water of Lake Champlain iz leta 2014 za njeno antologijsko serijo Creepshow, ponovni zagon filma iz leta 1982, ki ga je napisal King – v katerem je igral tudi Hill kot majhen deček.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Počutim se, kot da sem imel resnično srečo, je dejal. Ampak to je nekakšna zlata mrzlica, kajne?

Omrežja in pretočne storitve so zdaj sesale knjige, stripe in kratke zgodbe, je trdil, kar je piscem, ki so delali z napetostjo in visokimi koncepti, predstavljalo nove priložnosti.

Bomo videli, kako dolgo bo trajalo, je dodal. Verjetno dokler nas ne pokonča okoljska apokalipsa.

Slika

Zachary Quinto je dejal, da je vlogo zlobneža Charlieja Manxa prevzel deloma zato, ker ga je pritegnila njena moralna kompleksnost.Kredit...Zach Dilgard/AMC

NOS4A2 je prehodil razmeroma preprosto pot do televizije. Izdan leta 2013 je bil roman takojšnji uspešnici; do leta 2015 je našla pot do AMC, zaradi česar je grozljivka postala osrednji del svojega programa. The Walking Dead ostaja ena najbolj priljubljenih televizijskih oddaj, spinoff, Fear the Walking Dead, pa začne svojo peto sezono v nedeljo kot uvod v NOS4A2. To poletje bo AMC predstavil drugo sezono svoje dobro sprejete antologijske serije The Terror, ki prinaša nadnaravno grozo v zgodovinska okolja.

Priredbe obsežnih zgodb so seveda tradicija v Hillovi družini. Na desetine očetovih zgodb je bilo prirejenih, mnoge v klasike, kot so Carrie, The Dead Zone in The Shawshank Redemption. Drugi, kot sta Maximum Overdrive in The Lawnmower Man ... niso bili tako klasični. (AMC razvija tudi pilotni scenarij, ki temelji na romanu Sleeping Beauties, ki sta ga napisala Stephen in Owen King, Hillov brat.)

Hill je dejal, da je njegov oče ponudil nekaj dobrih nasvetov o spremembah pri prilagajanju dela, procesu, nad katerim ima pisatelj pogosto malo nadzora, ko so pravice prodane.

Rekel bi: 'Če nekdo vzame enega od mojih romanov in posname sijajen film, to ne naredi mojega romana niti za besedo boljšega,' je dejal Hill. Pomembna stvar, mu je rekel King, je, da dela na naslednji knjigi.

Tako kot dragoceno je bilo imeti za očeta najbolj znanega živega pisca grozljivk na svetu, je bil Hill odločen, da bo uspel po lastnih zaslugah. Pri 12 letih sem vedel, da si res želim nadomeščati stvari, je dejal. Kljub temu je bil zelo negotov, da bi ga vzeli resno.

Slika

Hill je dejal, da mu je oče rekel, naj ne skrbi, ali bo priredba njegovega dela uspešna, in naj dela na naslednji knjigi.Kredit...Philip Montgomery za The New York Times

Ko sem bil objavljen, sem se moral počutiti, kot da sem bil objavljen iz pravih razlogov, je dejal. Od tod psevdonim, ki ga je Hill sprejel na fakulteti - skrajšanje njegovega polnega imena, Joseph Hillstrom King.

(To ne pomeni, da ni družinske zvestobe: o cenjeni priredbi filma The Shining Stanleyja Kubricka, ki jo je King sovražil, je Hill rekel, da ima ikonično izvedbo Jacka Nicholsona, zaradi česar je enostavno prezreti, kako zanič je preostanek slike. .)

Po zgodnjih poskusih, da bi se še bolj ločil – pisal je zgodbe, ki jih je poimenoval New Yorker o ločitvi in ​​težkih otrocih ter srečevanju – je kmalu ugotovil, da zgodbe nimajo notranjega življenja. Ko je sprejel nenavadno pripovedovanje zgodb, ki ga je vedno ljubil, je kmalu sledil uspeh, vključno z več uspešnicami. (Njegova identiteta je bila uradno izven avtorja Variety leta 2006.)

NOS4A2, Hillov tretji roman, je bil očitno primeren za televizijo, je dejal David Madden, predsednik programiranja za zabavne mreže AMC. Madden je verjel, da se je v zadnjih letih povečalo zanimanje za tisto, kar je poimenoval imerzivna grozljivka, z daljšimi loki in podrobno izgradnjo karakterja.

Mislim, da tega ne bi mogel strniti v uro in 45 minut in narediti kakršno koli različico pravice, je dejal Madden. (Hilov drugi roman, Horns, je bil posnet v filmu, ki je bil izdan leta 2014 in je prejel srednje ocene.)

Kljub temu je svet NOS4A2 zahteval nekaj stiskanja, čeprav 10-urne epizode 1. sezone pokrivajo le eno tretjino romana. Protagonist Vic McQueen je star 8 let, ko se roman začne; v seriji je maturantka z umazanim kolesom. In velik del Manxove zadnje zgodbe je bil povzet iz Hillovega spinoffa grafičnega romana Wraith, poimenovanega po modelu Manxovega Rolls-Royca iz leta 1938.

Slika

Njene supermoči so njena ustvarjalnost, njena intuicija, njena empatija, njena ranljivost, je Ashleigh Cummings dejala o svojem liku, Vicu McQueenu.Kredit...Zach Dilgard/AMC

Resnično začneš razumeti, kakšno grozljivo vzgojo je imel Charlie kot otrok – kako zapuščen, kako zanemarjen, kako zlorabljen je bil, je dejal Zachary Quinto, ki je vlogo prevzel deloma zato, ker ga je pritegnila njena moralna zapletenost. Res mi je dalo veliko, da razumem, da ne, ne mislim, da je čisto zlo. Samo mislim, da je nekdo, ki je resno izgubil pot.

Jami O'Brien, voditelj serije in glavni scenarist, je dejal, da se je Hill zelo spopadel s adaptacijo, saj ji je dovolil, da naredi, kar je morala, da zgodbo prenese v drugačen medij. Vendar sta si vpoglede zamenjala.

Imeli smo veliko pogovorov o tonu, o glasu, je rekla. Spomnim se prvega pogovora, ki sem ga imel z njim, mi je rekel: 'Nič ni bolj strašnega kot sladkarija v juliju.' In vseskozi sem se tega držal kot način razmišljanja o strašljivih delih oddaje.

Strinjali so se, da bi morala produkcijo voditi ženska perspektiva mladih protagonistov: pisateljska soba je bila namerno zasedena z večinoma ženskami. Kari Skogland, ki je režiral več epizod The Handmaid's Tale, je bil najet za režijo prvih dveh za NOS4A2, s čimer bi poskušali postaviti naš ton iz vrat, je dejal O'Brien.

Stiskanje zgodbe je tudi omogočilo O'Brienu, da omeji Vicovo upodobitev na eno samo igralko. Ashleigh Cummings (Miss Fisher's Murder Mysteries), ki igra Vic, je dejala, da jo je ta lik pritegnil deloma zato, ker se je zanašala na druge moči kot na tradicionalno moške, ki jih ceni večina superjunakinj. Pomembno je bilo, je dejala, razširiti obseg izraza 'moč', da bi vključeval lastnosti, ki se običajno pripisujejo ženski.

Ima pogum in pogum, kot ga vidite pri ženskah superjunakinjah, vendar je njena najmočnejša mišica pravzaprav srce, je dejal Cummings. In njene supermoči so njena ustvarjalnost, njena intuicija, njena empatija, njena ranljivost.

Hillu se je zdelo pomembno, da njegova grozljivka prenese to globino značaja, onstran krvi in ​​drobovja. (Čeprav je v zgodbi tudi tega veliko.) Televizija je bila za to odlična, je opozoril, saj se lahko gledalec v like v več tednih in mesecih res zaljubi in tako navija zanje.

Mislim, da nekateri ljudje mislijo, da je groza posledica sadizma; gre za metanje črevesja v kamero, je rekel. In nekateri so. In nekaj od teh stvari mi je všeč. Ampak mislim, da je res učinkovita groza v empatiji.