Usoda je bila vedno kruta Vse Mariko in predzadnja epizoda ' Shogun « prispeva k njeni tragediji. Od začetka serije je Mariko jasno povedala, da želi umreti, vendar to ne sme biti nepomembna smrt. Žalost zaradi smrti njene celotne družine in ločitve od nje, ko je bila prisiljena živeti z možem, ki ga je močno sovražila, jo je jedla, vendar je bila dolžna ostati živa. V epizodi z naslovom 'Crimson Sky' se končno lahko poigra z idejo o svoji smrti in ji prinese nekaj smisla, hkrati pa je zvesta in poslušna oseba, na katero se ponaša. Toda to še vedno ne zmanjša krutosti tega, kako se ji vse razpleta.
Mariko je prišla v Osako s smrtjo v mislih. V prejšnji epizodi je njen tast žrtvoval svoje življenje za nadaljevanje Lord Yoshii Toranaga njegovi načrti. Ko je Toranaga vprašal Mariko, ali je pripravljena storiti enako, je odgovorila, da je, s prepričanjem, ki je kazalo, da je to tisto, na kar je čakala celo življenje. Ni šlo le za možnost, da bi končno dobila dovoljenje za samomor, za kar je tekmovala že nekaj časa, ampak tudi za zamisel, da bi Toranagi pomagala, da se utrdi v vojni, če že ne v celoti zmaga.
Ideja je bila v kotu Lord Ishido s tem, da dovoliš Mariko, da odide iz Osake s Toranagino družino ali pustiš, da umre. V prvem primeru bi s tem, da bi jih pustil oditi, spodbudil druge zapornike, za katere trdi, da v resnici niso taki, da bi prav tako odšli, s čimer bi popustil njegov nadzor nad njimi. Toda če bi pustil, da Mariko zagreši seppuku, ker ji ni bilo dovoljeno izpolnjevati svojih dolžnosti do svojega Gospoda, bi njena smrt obrnila druge plemiče proti Ishidu, on pa bi imel v rokah velik problem. Sčasoma Ishido podleže in se strinja, da Mariko pusti, da odide, in izjavi, da lahko tudi druge družine odidejo, ko dobijo ustrezna dovoljenja.
Ravno ko se zdi, da je Mariko ušla smrti, se stvari obrnejo zaradi Yabushigejeve prezgodnje izdaje. Ishido je vedel, da gre za izgubljeno situacijo, v katero se je znašel zaradi Marikinih dejanj, vendar ni mogel kar tako pustiti, da zmaga Toranaga. Ni je mogel pustiti umreti, a je tudi ni mogel pustiti oditi. Zato se je odločil, da jo bo držal v ujetništvu, tokrat pravilno. Toda Ishido tega ni mogel storiti sam, ker bi to poslabšalo njegovo že tako vprašljivo dobro voljo s plemstvom v Osaki. Zato je najel morilce, Shinobije, da opravijo delo. Lahko domnevamo, da povezave med njim in Shinobijem, čeprav obstaja sum, ni bilo mogoče dokazati, da bi proti njemu ukrepali. Lahko bi imel Mariko v svojih primežih in bi bil brez krivde v celotni situaciji, hkrati pa bi poslal močno sporočilo vsem in vsem, ki želijo slediti Marikinim stopinjam.
Česar Ishido ni pričakoval, je bila Marikina predanost cilju in kako, čeprav ji je seppuku prihranil smrt, to ne pomeni, da si tega še vedno ne želi. Ko so atentatorji vdrli, je Mariko točno vedela, kaj se dogaja. Glede na vse se lahko domneva, da je Toranaga pričakoval to Ishidovo potezo in da je moral jasno povedati Mariko, da pod nobenim pogojem ne more biti ujetnica. Zanjo je bilo nujno, da se vrne iz Osake ali tam umre. Zato se je Mariko, ujeta v sobi, vedoč, da vrata ne bodo nikoli zdržala in da jo bodo morilci vsak trenutek dosegli, odločila stati pred vrati in prevzeti moč eksplozije, saj je dobro vedela, da jo bo ubil. .
Zadnji prizor epizode prikazuje eksplozijo, vendar dejansko ne prikazuje Mariko, ki umira. Ali to pomeni, da obstaja možnost, da bi to kljub vsemu preživela? res ne. Potrditev njene smrti izhaja iz knjige Jamesa Clavella, na kateri temelji serija FX, kjer Mariko najdejo v podobnih okoliščinah in umre, ko vrata odnese eksploziv. Ker je bila tako blizu eksplozije, ni bilo možnosti, da bi preživela, in je podlegla poškodbam, preden so se ostali ljudje okoli nje lahko zbrali.
Tragično je, ker se je tam za trenutek zdelo, da bo Mariko prizaneseno. Čeprav se je bila pripravljena ubiti, ji je bilo izjemno olajšano, ker tega ni bilo treba opraviti. To tesno srečanje s smrtjo je tudi združilo njo in Blackthorna za tistih nekaj trenutkov miru, ki sta jih lahko imela drug z drugim, a vsega dobrega se mora enkrat končati. In za Mariko pride v obliki dostojanstvene smrti, ki si jo je vedno želela zase.