Povzetek 5. sezone 'Billions', 3. epizoda: Podredi in osvoji

Axe svojega sina nauči dragocene lekcije iz ekonomije. Chuck ponuja lekcijo o družinskih vrednotah, vendar ne v resnici.

5. sezona, 3. epizoda: 'Prosi, podkupni, ustrahovalec'

Billions je oddaja, za katero se zdi, da ceni profesionalno rokoborbo, kot je razvidno iz fandoma njenega dudebro lika Mafeeja in nedavna kameja avtorja Becky Lynch. Zato upam, da ni preveč prizanesljivo, če bi kot nekakšen epigraf za to epizodo citirali enega od velikih rokoborcev s petami, Teda DiBiasea, bolj znanega kot Človek za milijon dolarjev: Vsak ima svojo ceno.

Vem, vem: to je nekako smisel celotne oddaje, kajne? To je drama o pokvarjenem vplivu denarja in moči. Toda v epizodi tega tedna se je zdelo bolj ganljivo kot že kar nekaj časa, morda zato, ker se institucije, ki jih napadajo liki oddaje, ki govorijo o denarju, – družina, umetnost, izobraževanje, okolje – počutijo sveto.

Vendar ne v svetu Bobbyja Axelroda, to je zagotovo. Axe preživi epizodo v iskanju treh stvari. Najprej želi postati banka. Vladna uradnika Todd Krakow in Hard Bob (ki ju igrata igralca Danny Strong in Chelcie Ross v slastno zamazanih kamejah) sta ga obvestila, da ne more priti mimo regulativnih agencij, ki želijo moške s kriminalno zgodovino, kot je on, obvestiti stran. iz bančništva; njegova napaka je bila, da je zagrešil svoja dejanja prej postala banka, medtem ko so megabanke, ki so povzročile zlom leta 2008 in se večinoma brez težav izognile, storile obratno.

Še vedno pa obstaja upanje, da bi lahko pridobil državno listino, še posebej, ker se tako dobro pozna po strukturi moči v New Yorku.

Naslednja: umetnost, natančneje abstraktne slike Nico Tannerja (Frank Grillo). Axe namerava kupiti tri platna, ko odkrije, da ga je njegov novi tekmec Mike Prince premagal. Poskuša naročiti nove kose, vendar mu Tanner pove, da ne slika za denar. 'Ne slikam za denar' pomeni 'še nihče mi ni plačal dovolj,' Axe pravi svoji desni roki, Wags, zato, če ne moreš kupiti umetnosti, kupi umetnika. Tannerju je na koncu kupil nov studio in naročil osem slik za nerazkrito količino denarja. Hej, Medici so plačali Michelangelu, da je poslikal Sikstinsko kapelo, kajne? Kaj je razlika?

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Končno mora Axe svojega sina Gordieja (Jack Gore) spraviti iz tople vode v elitni pripravljalni šoli, ki jo obiskuje, potem ko je operacija rudarjenja kriptovalut mladega Axelroda (spet ena od teh?) povzročila izpad električne energije v celotnem mestu. . Tukaj stvari postanejo res grde.

Potem ko odkrije, da ravnatelj (J.C. MacKenzie) uporablja študente sirskih beguncev kot svojo osebno delovno silo, ga Axe izsiljuje, da dovoli Gordieju, da ostane vpisan, vse pred njegovim sinom. Nato zahteva priložnost, da se obrne na študentsko telo, z ognjeno-žveplom pridigo v prid kapitalizmu, sistemu, ki izkorišča našo željo, da bi bili pohlepni, lačni, podrejeni in osvajajoči, ker smo to, kar smo, to smo. so boljši od drugih.

Nenavadno je, da Bobbyjevo starševstvo v napadalnem helikopterju navdihuje Mikea Wagnerja, da se ponovno poveže s svojimi (mnogi, številnimi, večinoma odtujenimi) otroki – no, vseeno čudno za normalne ljudi; to je Wags, o katerem govorimo. Ta kampanja je imela mešan uspeh. Seveda, izsledi jih s pomočjo najemnika Axe Capa, Halla (Terry Kinney). Toda Wags se prebije skozi klic z eno od svojih hčera (Ste se kdaj poskušali pogovarjati s 14-letno dekle na FaceTime? vpraša Axe; upam, da je bil to eden od vaših otrok, odgovori šef) in povabi svojo najstarejšo sina Georgea v pisarno Axe Cap, nato pa poskuša mlajši Wagner svojemu očetu povedati veselo novico o Jezusu. Vso srečo pri tem, sinček.

Taylor Mason v tej epizodi najde religijo drugačne vrste. Zahvaljujoč vrhunskemu računalniškemu programu, ki analizira človeški govor za skrite pomene in sporočila, Mason sklepa, da je predsednik univerze želi odsvojiti fosilna goriva, vendar se v petah koplje proti odsvojitvi preprosto zato, ker študentskim aktivistom ne želi dati časa dneva. Taylor, ki lahko zasluži denar z odprodajo, ga skoraj prisili, da potegne sprožilec, vendar ga preglasi predsednik upravnega odbora, nesmiselni mornariški admiral, ki obsoja sladkarije študente.

Na srečo ima Mase Cap lastnega mornarskega častnika: Sarah (Samantha Mathis), Taylorjevega najbolj jeklenega operativca. Prepričuje admirala, da se odpove Lickety-Splitu, vendar Taylorju predstavi tudi idejo, da bi zapolnila vakuum fosilnih goriv z lastnimi naložbami podjetja. Za Taylorja to premaga celoten namen odsvojitve kolidža. Axe nima takšnih pomislekov in se takoj dogovori s parom petrobaronov; Sarah, zgrožena nad mehkobo svojega šefa, protestno odneha. Pohlep, lakota, podrejenost, osvajanje: To so kapitalistična pot, Taylor pa je le pustil stran.

Mnogi od teh konfliktov se odvijajo v malem na strani Chucka Rhoadesa. Zdaj, ko se njegova ločitev od Wendy pomika, Chuck se želi vrniti v svojo alma mater, Yale Law, da bi poučeval. Edina težava je v tem, da njegov oče, sorodnik Elijev sin, leta in leta zamuja s svojimi obljubljenimi donacijami ustanovi. Rhoades père se strinja, da bo ponija, vendar le, če Chuck poskrbi za uradno seznanitev svojih otrok ter nove žene in otroka Charlesa starejšega.

Chucku to uspe s pomočjo Wendy v zameno za umik finančne prepovedi približevanja zoper njo – vendar ostaja v temi glede quid pro quo z Yaleom, kar ji omogoča, da verjame, da je njegova družinska norost.

Morda je to največja razlika med Bobbyjem in Chuckom. Rhoades svoje klepetanje opravlja na skrivaj in pod krinko; Bobby ga s ponosom razstavlja Gordieju in njegovim sošolcem kot učno izkušnjo. Če ima prav, da je kapitalizem v srcu stvar podrejanja in osvajanja, so to res dragocene življenjske lekcije. Vsak ima svojo ceno in nekateri ljudje nimajo nič proti WHO vidi, da ga plačujejo.

Drobiž:

• Sklicevanja te epizode na serijo Boter so številne in večinoma očitne, pri čemer je Axe na neki točki aludiral na slavni prizor konjske glave kot sliko ravnateljeve usode. Obstajali pa so tudi prikrite namige za Sopranove klobuke, od Bobbyjevega sklicevanja na drugi film v seriji preprosto kot sta dva – Sopranova lika sta storila enako – do zadeve Good News, ki je odmevala enega najbolj smešnih delov oddaje.

• Kot je bilo znano v preteklosti, je oddaja svoje glasbene namige uskladila z Bobbyjevo garderobo: Axe nosi mavrično majico, medtem ko v ozadju odseva Long Live Rock 'n' Roll skupine Ronnie James Dio.

• Kakšen prikaz starševstva, pravi Wags, ko gleda, kako Bobby razlaga Gordieju, da bo moral uničiti ravnatelja. Toliko se moram naučiti od vas obeh o komunikaciji med očetom in sinom. Obožujem Wags, a hkrati ni težko razumeti, zakaj njegovi otroci želijo tako malo opraviti z njim.