'Krona' izvede miroljubni palačski udar
Drama iz obdobja Netflix je zamenjala svojo glavno igralsko zasedbo v 3. sezoni, zdaj pa igra Olivia Colman kot kraljica Elizabeta II.
SALISBURY, Anglija - Korgiji se preprosto ne bi obnašali. Sredi posnetka so pobegnili, kar je povzročilo splošno veselje. Sedi, sedi! je zaklicala Olivia Colman.
Močan glas! je pozval vodnik psa, ki je stal v bližini.
da, potem ti, je sramežljivo rekel Colman s svojim najboljšim naglasom kraljice Elizabete. Namrščeno se je namrščila na pohajkovane pse. SEDI! Sedeli so.
Lani je bil hladen novembrski dan in nova igralska zasedba Netflixova serija The Crown so bili razporejeni po pozlačenih kavčih in škrlatnih žametnih stolih razkošne državne sobe pri Wilton House, veličasten dom iz 16. stoletja namesto Buckinghamske palače. Natančno sestavljena skupina — kraljica (Colman), princ Philip (Tobias Menzies), lord Mountbatten (Charles Dance) sedijo; Za njimi sta stala princesa Anne (Erin Doherty) in kraljičin pomočnik Michael Adeane (David Rintoul) - soočila se s princem Charlesom (Josh O'Connor). Kot osrednja figura v slika van Dycka aristokratske družine, ki visi za njim, je Charles izrezal osamljeno, izolirano postavo, s čimer je dal ton epizodi, v kateri mora zapustiti univerzo v Cambridgeu in oditi v Aberystwyth, da bi se naučil valižanskega jezika, v pripravah na svojo vlogo princa Walesa .
S svojim umetelnim prepletanjem britanske zgodovine in domače tesnobe je bila scena vintage Crown. Serija, ki jo je ustvaril in napisal Peter Morgan, je preživela dve odmevni sezoni, ki raziskuje narodno politiko in družbene navade skozi prizmo vladavine kraljice Elizabete II., hkrati pa ponuja voajeristični vpogled v življenja za nesramno fasado kraljeve družine.
Nestrpno pričakovani tretji del The Crown bo na Netflixu predstavljen v nedeljo in marsikaj bo znano: natančni zgodovinski detajli, razkošna notranjost palač in graščin.
Toda en pomemben vidik ne bo. Igralci, ki igrajo glavne junake, so bili zamenjani v 3. in 4. sezoni.
To je prva manifestacija tega, kar je bil načrt oddaje od začetka: redno preoblikovati Elizabeth, Philipa in druge člane kraljeve družine, da bi bolje odražali starost likov.
Mislim, da je najdlje, kar lahko verjameš igralcu v staranju, približno 20 let, je dejal Morgan v telefonskem intervjuju. Že na začetku smo se odločili, da če bo vse delovalo in bo nadaljevalo, bomo prenovili vsaki dve sezoni.
SlikaKredit...Sophie Mutevelian / Netflix
Ampak še vedno se zdi nemirno, vsaj sprva. The Crown na to pomežikne z odprtjem 3. sezone, ko kraljica pregleda svojo podobo na novi znamki, postavljeni poleg prejšnje, ki prikazuje profil Claire Foy, ki je prvi dve sezoni igrala Elizabeth.
Veliko sprememb, a tukaj smo, pravi Elizabeth, in odganjamo pohvale podrejenega. Starost je redkokdo prijazna.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
- 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
- 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.
Zamenjava je tudi nekaj igre na srečo za serijo, ki je požela navdušenje za svoje glavne igralce, zlasti Foya, ki je prejel nagrado Ceha filmskih igralcev in bil nominiran za emmyja. Toda Morgan in njegovi producenti so pri Colmanu, ki ga obožujejo britanska javnost, našli precej zanesljivo stavo, lani pa je požela širšo slavo, ko je dobila oskarja za upodobitev druge angleške kraljice (Anne) v filmu The Favourite. (Obstaja vsaj ena oseba, ki izbire ni odobravala: Charles Moore, znani novinar in biograf Margaret Thatcher, je v The Daily Telegraphu zapisal, da je Colmanova izrazito levičarski obraz zaradi česar ni bila primerna za vlogo.)
Olivia ima podobno, nenavadno intuitivno razumevanje vloge in tišino, ki jo ima Claire, je v telefonskem intervjuju povedala Suzanne Mackie, izvršna producentka serije. Počutijo se kot vsakdanje ženske, da bi jih morali nekako poznati, a ko postanejo suverene, postanejo nespoznavne in odmaknjene. (V pregledu nove sezone, The Independent napisal, da je v Colmanovem prikazu Elizabeth nekaj bleščeče banalnega.)
Colman, ki igra bolj izkušeno vladarico s hladnejšim, bolj samozavestnim videzom, je lani jeseni v sedečem intervjuju dejala, da se trudi ne razmišljati o tem, da bi šla po Foyevi poti. Sem velik oboževalec; Claire je v tem delu prav jemala dih, je rekla. Zvenelo je precej podobno njenemu značaju, je dodala: 'Ampak ti kar naprej.
Ben Caron, režiser in izvršni producent oddaje, je v telefonskem intervjuju dejal, da je bilo za novo igralsko zasedbo precej grozljivo. Ne samo, da imate resničnega duha lika, imate duha prejšnjega igralca, je dejal.
Helena Bonham Carter, ki je od Vanesse Kirby prevzela vlogo princese Margaret, je ponovila ta občutek. Moja prva misel je bila, da nisem preveč podobna Margaret in zagotovo nič podobna Vanessi, je povedala v telefonskem intervjuju. Sem približno pet metrov nižji in dva metra širši. Vendar se niso zdeli vznemirjeni.
Ko je prebrala nekaj scenarijev, je dejala, da so jo očarale Margaretine zapletenosti in protislovja, zato se je podala v obdobje forenzičnih raziskav, spoznala princesine prijatelje in prebrala seznam knjig, ki jih je priporočil Kirby.
Zelo dinamično je, da lahko skozi različne ljudi ujamemo različne vidike lika, je dejala. In rad sem prevzel vlogo od Vanesse, ki mi je bila v veliko pomoč. Lahko bi primerjali zapiske in rekli: 'Kaj pa to? Kako bi se na to odzvala?'
SlikaKredit...Des Willie/Netflix
(Včasih je prišlo do bolj praktičnih težav s spremembami igralske zasedbe. Produkcija je sprva poskušala uporabiti kontaktne leče in posebne učinke, da bi Colmanove in Bonham Carterjeve rjave oči spremenila v modre, kot pri Foyu in Kirbyju. Potem pa se ni zdelo, da bi igralci, ki smo jih imeli radi, je dejala Caron. Toliko njihovega nastopa gre skozi subtilno mimiko, da smo se odločili, da bomo preprosto živeli s tem.)
Krona je v bistvu zgodovinsko točna in tudi jasno izmišljena. To ni dokumentarec, je dejal Morgan. Vendar se trudim, da bi bilo vse čim bolj resnično, čeprav ne morem vedeti, da je povsem točno.
Ali kot je Erin Doherty, ki daje nepozabno jedko upodobitev mlade princese Anne, na snemanju med posnetki pripomnila: Čez nekaj časa morate opustiti svoje misli o tem, kdo so – sprejeti morate, da smo kraljeva družina Petra Morgana.
Krona je bila zasnovana od začetka in zajema šest sezon, od katerih vsaka pokriva približno desetletje Elizabetinega življenja kot monarha, in prav Morganov pogled na epoho vsake sezone je dal seriji posebno mešanico osebnega in političnega.
Tretja sezona se začne z izvolitvijo Harolda Wilsona in laburistične vlade leta 1964 in se konča s proslavljanjem kraljičinega srebrnega jubileja leta 1977. Na tej poti prepleta svetovno monumentalne trenutke, kot je pristanek na luni leta 1969, z manj znanimi nacionalnimi dogodki ( grozovit plaz odpadkov iz premoga v Aberfanu v Walesu, ki je ubil 116 otrok in 28 odraslih); politične spletke (stavka rudarjev 1973-74); in družinsko dramo, vključno z razpadom poroke princese Margaret z lordom Snowdonom in prekinjeno romanco princa Charlesa in Camille Shand.
Vsako epizodo bi lahko gledali kot samostojno dramo s prekrivajočimi se zapleti, ki odmevajo na nepričakovane načine; ta korespondenca in odmevi dajejo predstavi čustveno srce, je dejal Morgan. Kartiranje sezone je del, ki mi je najbolj všeč.
Preden se začne pisati, Morgan preživi šest mesecev na podrobni časovnici obdobja, ki vključuje pomembne kraljeve mejnike, kot so poroke in smrti, pa tudi pomembne politične in družbene dogodke. Ko je Morgan začel pisati, je v proces tesno vključena večja ekipa, vključno z raziskovalci, uredniki scenarijev in producenti.
SlikaKredit...Sophie Mutevelian / Netflix
Medtem ko smo snemali 3. sezono, smo bili verjetno večino dni v Peterovi hiši, je dejal Mackie. Ni dovolj imeti zgodovinska dejstva zgodbe; morate najti, kje je napetost, človeška stran. Ko Charles odide v Wales, na primer, ne gre le za mladega moškega, ki se uči valižanščine zaradi politične koristnosti, ampak za mladeniča, ki najde svoj lasten glas.
Morgan je dejal, da ko razmišlja o epizodi, razmišlja o tem, kaj bi se lahko intimno sekalo s kraljico. Razmišljate o atentatu na Kennedyja, Carnaby Street, toda kakšna je povezava tam? je retorično vprašal. Ko pa sem odkril, da so astronavti s pristanka na Luni prišli obiskat palačo s strašnimi prehladi, je bilo to neprecenljivo.
Sprva imate enake ideje kot vsi drugi o desetletju, je dodal. To je kot kopanje v stari hiši; najprej pride ven vsa zarjavela voda, nato bistra.
Epizoda pristanka na luni se močno osredotoča na princa Philipa, Menziesovo predstavo tour de-force kot človeka, ki trpi zaradi krize identitete, za katerega dosežki astronavtov predstavljajo lastne zamujene priložnosti. Druge epizode se osredotočajo na princeso Margaret, kasnejši del serije pa daje precejšnjo težo mlademu princu Charlesu, ki ga O'Connor sočutno upodablja kot občutljivega in negotovega mladeniča, ki je v nasprotju z nepremagljivimi imperativi kraljevega vedenja.
V središču njegovega življenja je težko moralno vprašanje, je dejal O'Connor v telefonskem intervjuju. Biti kralj v čakanju pomeni čakati, da umre njegova mati.
Toda kraljica je vedno težišče, je dejal Morgan. Vsakič, ko poskušam napisati epizodo, ki ne vključuje nje, se nasede.
Kar je drugačno v 3. sezoni, je dodal, da se je spremenila od zgodbe o ženski, ki najde svojo pot, krmari s svojim partnerjem, do ženske v središču družinske drame. Gledam 'Sopranove' ali ' Nasledstvo ,« in pomislite, da so le različne različice tega, kar počnemo.
Morgan je dejal, da je poskušal ne pisati z občutkom retrospektivnega poznavanja, recimo, brexita. (V 8. epizodi gre kraljica v Pariz, da bi predsednika Georgesa Pompidouja zaprosila, naj se Veliki Britaniji pridruži Evropski uniji.) Mislim, da v trenutku, ko pišete predpisujoče, ta izgubi moč, je dejal. Prekinil je. Ampak so časi. V 10. epizodi Philip govori o politikih in verjetno sem dal še en sloj dodatne barve, ki bi lahko usmeril proti popolnemu neuspehu političnega razreda v tem trenutku.
Toda večinoma, je dejal, vas pisanje 'Krona' nauči, da je Britanija v trajni krizi. Govorimo o razdeljeni državi, pri nas in v ZDA, a trenutki enotnosti, ko se večina države strinja, so res redki. Izmislimo si ustaljeno preteklost.
Toda kot je zapisal Morgan v svoji igri Publika iz leta 2013, ki je navdihnila serijo, vladajoči monarh predstavlja neprekinjeno linijo, stalno prisotnost, ki predstavlja to urejeno preteklost in spokojno prihodnost. To je moč krone - in krone.