4. sezona 'Ozark' predstavlja agentko FBI-ja Mayo Miller, nevarno pametno forenzično finančno analitiko, ki je zadolžena za preiskavo delovanja igralnice Byrdes. Marty se prvič sreča s svojim parom v nekom, ki razume številke tako dobro kot on, in pranje denarja kartela je omejeno na kapljanje. Martyjeva rešitev? Da bi poskušal agenta Millerja spremeniti v svojo korist.
Še tako nezaslišano se sliši, premeteni Byrde uspe destabilizirati Millerjevo samozavest ravno toliko, da jo prisili, da se mu odreže. Agentka se s tem, da verjame v Martyja, spravlja v precejšnjo nevarnost, saj je njen novorojenček še toliko bolj zapleten. Ali agentka Maya Miller preživi ali preživi kartel ji končno poslati usodno zavrnitev? Vse gre v 4. sezoni 'Ozark', zato si oglejmo podrobneje. SPOILERJI NAPREJ.
Agentka Maya Miller od dneva, ko je bila dodeljena za nadzor, postane velika nasprotnica igralnice Byrdes in na Martyjevo veliko razdraženost njegova pisarna postane tudi njen delovni prostor. Kot pozneje izvemo, je agentka Miller leta preživela za mizo kot forenzični finančni analitik za biro, kar pojasnjuje njeno izjemno sposobnost blokiranja večine dobro načrtovanih shem pranja denarja Byrdesovih.
Vendar je zdaj dobro in resnično na nevarnem področju, česar se agent Miller močno zave, ko se znajde na sedeči nasproti šefa kartela. Omar Navarro samega sebe. Deloma zaradi pritiska nadrejenih in Martyjevega vztrajanja se agentka strinja, da se bo srečala z Navarrom, da bi razpravljala o morebitnem dogovoru o imuniteti za šefa kartela. Vendar se zaradi resnične nevarnosti tega, kar poskuša narediti, agentka v zadnjem trenutku skoraj premisli.
Agentka FBI je razpeta med svojimi idealističnimi vrednotami in storitvijo najboljšega za njeno kariero. Sovraži Martyjevo pomoč, razen če prizna, da dela za kartel, vendar jo nadrejeni prisilijo, da jo še naprej sprejema. Marty jo nadigra in na koncu mu Maya Miller pomaga dogovoriti imuniteto za Navarro. Vendar pa se vsi zapleteni dogovori zrušijo prav tako Byrdes oddahnejo .
Zgrožena zaradi sebičnega dogovora, ki so ga sklenili njeni nadrejeni za Navarra, agentka Miller sama zelo javno aretira šefa kartela. To nas pripelje do tega, kar je verjetno največja grožnja agentu FBI. Potem ko je preživela srečanje z šefom kartela in nenavadno eksplozijo tovornjaka za dostavo kartela, ima agentka Maya Miller zdaj tarčo na hrbtu, ker je aretirala vodjo enega najmočnejših mamilarskih kartelov na svetu.
Na koncu je zaradi agentove idealistične nagnjenosti aretirala Navarra. Sama sebe spravlja v precejšnjo nevarnost, obenem pa odtuji svoje nadrejene, ki aretacije zaradi javnosti, ki jo ustvarja, ne morejo ustaviti. Kljub temu, da je preživela do konca sezone 4, 1. del (epizode od 1 do 7), usoda agentke Maye Miller ostaja uravnotežena na ostrini noža. Z Navarrovim impulzivno nasilnim nečakom Javijem, ki pušča sled mrtvih teles (med katerimi so Šerif Nix , Darlene in Wyat t), varnost agenta FBI je bolj ogrožena kot kdaj koli prej. Glede na to, da je 4. sezona temačne serije polna tragedije, možnosti agenta Millerja sploh niso dobre.