Hribi so rekvizit, oddaja je v živo

Tedne preden bo The Sound of Music izšel v živo samo za eno noč na NBC, so se igralci zaradi nekaterih prizorov sekirali bolj kot drugih.

Carrie Underwood, ki nastopa kot transformativna guvernanta Maria, je bila nervozna, da bi umaknila svojo podaljšano plesno sceno, ki se vrti, s Kapetanom von Trappom Stephena Moyerja. Christian Borle, ki bo igral kapetanovega prijatelja Maxa Detweilerja, se je po njegovih besedah ​​ukvarjal z adlibs, če bi si zlomil nos med enim prizorom, ki vključuje padce z zavezanimi očmi v vodnjak.

Toda za osebe, ki so zadolžene za produkcijo spektakla na visoki ravni, ki bo na sporedu v četrtek zvečer, so bili pomisleki nekoliko širši. Imam tri ure časa, da zajebavam, je dejala Beth McCarthy-Miller, ki bo režirala oddajo. Mikrofoni bi lahko ugasnili, glasbeni namigi se ne bi mogli zgoditi, kamere bi lahko ugasnile – toliko stvari bi lahko šlo narobe.

Nestrpno je dodala: Hvala, ker ste to omenili.

Ta novi Sound of Music, ki sta ga zasnovala producenta Neil Meron in Craig Zadan, veteranska tolmača Broadwaya za televizijo in filme, skuša ponoviti ne posvečeni film Julie Andrews iz leta 1965, temveč izvirno oddajo Rodgersa in Hammersteina, ki se je odprla na Broadwayu leta 1959 in zmagala. Tony za najboljši muzikal.

Večina klepeta o produkciji je obkrožila kasting gospe Underwood, superzvezdnice country glasbe – nepričakovane izbire, ki je pravzaprav smiselna zaradi več umetniških in komercialnih razlogov. Dobivala sem sovražne tvite, kot so: 'Ne morem verjeti, da to počneš,' je rekla.

Toda veliko presenečenje je, da v času, ko splošno velja, da vsako tekmovanje v pevskem ali plesnem tekmovanju v živo dobi dostojne ocene, vsaj na začetku, nekdo poskuša producirati razkošen več kot dve uri muzikal z več prizorišči in nebroadwayskimi igralci. v odmevnih vlogah, v živo za domnevno milijone gledalcev. (Tisti na zahodni obali bodo gledali zakasnjeno predvajanje.)

Oseba, ki je najbolj odgovorna za to, da se vse lepo izteče, je gospa McCarthy-Miller, ki je med televizijskimi režiserji redka, saj je specialistka v živo. Po vdoru na MTV, ki je vodila Unplugged in posebne dogodke, nekatere v živo in nekatere ne, je bila 11 let na čelu oddaje Saturday Night Live in pred kratkim dveh prenosov v živo oddaje 30 Rock.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Zvok glasbe, ki ga je uprizoril sorežiser gospe McCarthy-Miller, Rob Ashford, je nekakšna edinstvena zver, je dejala. Za razliko od, recimo, 30 Rocka, ni uveljavljene predloge, vendar za razliko od televizijskih oddaj Video Music Awards obstaja pripovedni tok, ki ga je treba prenesti skupaj s petjem in plesom.

To je nekako razburljivo, je dejala gospa McCarthy-Miller. Je kot ' Kraft Theatre predstavlja . '

Projekt sega v petdeseta leta prejšnjega stoletja, ko so bile podobne produkcije Petra Pana in Pepelke zgodnji televizijski mejniki.

Motivacije pa so povsem moderne, saj izdajatelji televizijskih programov iščejo nove načine za ublažitev zmanjšanja gledanosti, ki ga povzroča zakasnelo gledanje DVR. Programi dogodkov, kot so športna tekmovanja in nagradne oddaje, ter resničnostna tekmovanja, kot je NBC-jev lasten The Voice, so med redkimi ponudbami, ki med oddajo zanesljivo pritegnejo gledalce in ustvarjajo glasnost v realnem času prek družbenih medijev. Čeprav so pretekli juggernauti, kot so rezultati American Idol, v zadnjih letih padli, programerji še vedno iščejo načine, kako pritegniti občinstvo, ki bo spremljalo stvari v živo, je dejala Jennifer Salke, predsednica zabavne enote NBC.

Poleg tega je obnovljeno zanimanje televizije za muzikale, čeprav morda ne tako intenzivno kot v dneh vrhunca veselja, še vedno očitno. (Glej na primer glasbeno različico ameriške Psych, ki je predvidena za 15. december.)

Hills Are Alive na Long Islandu

10 fotografij

Ogled diaprojekcije›

Ángel Franco / The New York Times

Z reinterpretacijo broadwayske uprizoritve sage o von Trappu producenti (katerih zasluge vključujejo Pepelko in Annie za televizijo, Chicago za film) pravijo, da lahko zamenjajo s toplimi občutki, ki jih ljudje imajo do filma, ne da bi jim bilo treba tekmovati. Na splošno sta oba enaka – avstrijska nuna, ki je postala guvernanta, se odkupi in se nato pridruži družini, poje, beži pred nacisti – a bhakte bodo opazili razlike. na primer Moje najljubše stvari, ki jo v filmu poje Maria, da bi pomirila otroke med nevihto, je v odrski predstavi duet med likom in materjo opatinjo, ki jo upodobi Audra McDonald. (V igralski zasedbi so tudi igralka in pevka Laura Benanti kot baronica in plesalci, izposojeni iz aktualnih broadwayskih oddaj, vključno s Spider-Man: Turn Off the Dark in Motown: The Musical.)

G. Ashford, ki je sodeloval s producenti pri nedavni broadwayski oživitvi filma Kako uspeti v poslu brez resnega truda in letošnji televizijski oddaji oskarjev, je nadziral vaje v TriBeCi in igralce pripravljal, kot bi ga pripravil na preprost odrski muzikal. Izvajalci bodo peli v živo na posneto glasbo in to za nikogar razen za ekipo – občinstva ne bo.

Dokončaš številko in nihče ne ploska, je dejal gospod Borle, gledališki veteran, ki je dovolil, da je bilo privajanje na tišino težko. Na Broadwayu to pomeni, da mi ne uspe, je rekel.

V filmu Ms. Underwood imajo producenti telegeničnega izvajalca z multiplatinastimi cevmi, ki prinaša obilo izkušenj s petjem v živo na turnejah, podelitvah nagrad in na televiziji – njen premor je prišel leta 2005, ko je zmagala na American Idol – ter odlično navzkrižno občinstvo, ga. Salke je rekel. (Gospa McCarthy-Miller je dodala, da jo je njen čas na MTV naučil, da so country izvajalci najlažje delati z glasbeniki.)

Gospa Underwood, ki je odraščala v majhnem Checotahu, Okla., ni nikoli igrala gledališča v nobenem kontekstu. Niti dramskega krožka nismo imeli, je rekla skozi prehlad v prepihanem studiu za vaje v TriBeCi.

Vendar je pevka s svojo družino vsako leto gledala The Sound of Music in se vložila v projekt, odpotovala v Salzburg v Avstriji, da bi si ogledala von Trappova spletna mesta in sodelovala z gledališkimi vokalnimi trenerji, da bi ublažila svoj prizvok. Ne glede na vse bom zvenela kot jaz, a se resnično želim vklopiti, je rekla. Ne bi smelo biti tako: 'In zdaj Maria, country superzvezdnica, začne peti.'

Ko se je produkcija konec novembra preselila na kavernozno zvočno oder na Long Islandu, se je mraz gospe Underwood razjasnil in naredila je prepričljivo Marijo, oblečeno v rjavo obleko iz tvida z zlatimi lasmi, okronanimi v gosto kito. (Ustrezen rjav klobuk je bil premajhen in poslan na prilagoditve.)

Bil je čas za testiranje fotoaparata in garderobe, začetek večinoma dolgočasnega dneva načrtovanja vsakega posnetka in premikanja kamere. Zablestele so sveže scenografije, urejene za enostavno navigacijo kamer in igralcev med oddajo v živo. Marijina soba je bila poleg von Trappove terase, opatija poleg gore. Na vrhu veličastnih Alp – pravzaprav kulisa tromp l’oeil – je odrski delavec v srajci s tropskim tiskom zalival jelko. Nenavadno so v primerno senčni vdolbini viseli trije ogromni nacistični transparenti.

Medtem ko je gospod Ashford nadziral studijske vaje, je bila zvočna kulina v domeni gospe McCarthy-Miller. Po jutranjem vodenju odrskih rok skozi polovično Do-Re-Mi plesne rutine, v korist snemalcev, je večino dneva preživela za monitorjem in trenirala igralce skozi majhne delčke akcije, da bi načrtovala posnetke, ki jih bo uporabila med televizijsko oddajo. Ko se je pomikala po kotih kamere, je klicala priljubljene pomočniku, ki jih je po vrsti zapisal v scenarij.

To je tako mukotrpen proces za igralce, je kasneje povedala gospa McCarthy-Miller, ker je dobesedno tako: 'Nehaj! O.K., pojdi nazaj in ponovi to vrstico. Ustavi se!’

Učinek je bil kot neskončna, četudi vzvišeno osvetljena igra rdeče luči, zelene luči, a počasi se je produkcija začela oblikovati. Nekdo je poklical kosilo in gospa McCarthy-Miller je sedela poleg von Trappovega vodnjaka nočnih mor gospoda Borleta. Zdela se je mirna, vendar je priznala, da imam srčni utrip zaradi vseh priprav, ki so ostale. Kasneje istega dne je sledil prvi preizkus kamere glasbene številke – Do-Re-Mi – z vsakim živahnim korakom, ki je produkcijo približeval otvoritvi in ​​zaključku večera.

Zgodilo se bo enkrat in samo enkrat, je rekla, z mešanico navdušenja in olajšanja. V današnjem času je zelo težko najti stvari, ki so edinstvene.