Dvanajsta epizoda Apple TV+ dramska serija 'Shantaram' z naslovom 'All the Way From There Just to Get to Here' sledi posledicam Gospa Zhou je 'ugrabitev'. Karla Saaranen in Lisa Carter . Walid Shah vodi vojno proti Abdul Khader Khan AKA Khaderbhai , zaradi česar slednji najdejo rešitev, da enkrat za vselej končajo vojno tolp. Avstralski častnik Wally Nightingale nadaljuje s svojimi prizadevanji za prijetje Lindsay 'Linbaba' Ford , ki se ukvarja s Karlino in Lizino težavo. Dvanajsta epizoda oddaje se konča z osupljivim in zaskrbljujočim razvojem dogodkov v zvezi z usodo Lin in Karle. Če vas isto zanima, nam dovolite, da delimo naš podroben pogled na finale prve sezone oddaje! SPOJLERI NAPREJ.
'All the Way From There Just to Get to Here' se začne z Lin in Abdulah Taheri odkritje skoraj mrtvega Sebastiana Modene v Karlini hiši. Spoznajo, da sta Madame Zhou in Maurizio ugrabila Karlo in Liso, da bi ju uporabila proti Khaderbhaiju, ki se bori proti Walidu Shahu. Lin vzame Modenin denar in odide v Zhoujevo palačo. Reši Karla in Liso ter ustreli Maurizia. Nishant objavlja Kavita zgodba o Sagar Wadi, Zhoujevi palači in prostituciji ter nezakonitih povezavah Walida Shaha z vladnimi uradniki brez njenega imena za njeno zaščito. Nishantovi strahovi se izkažejo za resnične, ko ga Walidov mož ubije zaradi objave prispevka.
Zhoujevo palačo obkrožijo ljudje, ki se po objavi članka obrnejo proti njej. Lin in Karla prepustita Zhoujevo usodo množici. Walid načrtuje umor Khaderbhaija, le da bi slednji uporabil načrt prvega proti sebi. Ko Walida s pomočjo policijskih uradnikov ujame v past, Khaderbhai zagotovi njegovo smrt, medtem ko ga Abdullah ubije. Zaradi Walidove smrti Khaderbhai zmaga v vojni tolp. Lin in Karla sta zelo intimna in se odločita, da skupaj zapustita Bombaj, da bi se ustanovila skupno življenje drugje. Karla se sreča s Khaderbhaijem, da bi dobila Linov potni list in se od njega poslovila. Gospod zločinca jo blagoslovi in ji tiho dovoli, da zapusti njega in Bombay zaradi Lin.
Karla se tudi opraviči Khaderbhaiju za težave, ki mu jih je povzročila. Khaderbhai ji zagotovi, da bo Sagarja Wado pridobil v prihodnosti, če ne v sedanjosti. Lisa da polovico Modeninega denarja Linu in Karli, da si lahko ustvarita življenje, kjer koli končata. Lin da nekaj denarja Prabhu za njegovo prihodnost s Parvati. Medtem Kavita, ki žaluje za Nishantovo smrtjo, krivi Lin za smrt svojega partnerja. Sreča Nightingala in mu pove, da bo lahko ujel Lin, če gre v Karlino hišo.
Lin že nekaj časa poskuša zapustiti Bombaj. Zaradi številnih ovir, ki segajo od kolere v Sagar Wadi do Didierjeve nezmožnosti pridobitve potnega lista, mu ne uspe izpolniti želje. Ko se mu Karla pridruži pri odhodu iz mesta, spozna, da bo to edina priložnost, da pobegne pred Nightingaleom in hkrati ostane s Karlo. Toda njegovi načrti so ogroženi, ko Nightingale po Kavitine namig prispe v Karlino hišo. Po spopadu s Nightingaleom Lin vseeno uspe pobegniti detektivu in konča na železniški postaji, da se vkrca na vlak in odide Bombaj .
Vendar Lina ujame skupina policistov. Ker je v priporu policistov, ne bo mogel zapustiti Bombaja. Ni veliko ljudi, ki vedo za Linine načrte, da zapusti mesto. Ko pobegne Nightingalu, ga detektiv poskuša najti tako, da Prabhuja prisili, da razkrije ubežnikove načrte. Možnosti, da bi Prabhu ogrozil Linin pobeg, so izjemno majhne. Tudi če bi bil deležen neznosnega udarca policistov, jih najverjetneje ne bi pripeljal na železniško postajo. Prabhu ve, kako zelo je Lin skrbela zanj in Parvati. Takšna oseba morda ni bila koristna za Nightingale. Če je temu tako, je morda Khaderbhai vodil policijo, da ujame Lin.
Po Linovi aretaciji visoki policijski častnik Linu sporoči, da določen »nekdo« želi, da Lin ne zapusti Bombaja. Ker je oseba dovolj vplivna, da prepriča policijo, da se posebej zanima za Linov primer, lahko Khaderbhai stoji za njegovo aretacijo. Glede na to, da ima Nightingale malo ali nič moči v Indiji, je malo verjetno, da bo Lin ujet zaradi njega. Khaderbhai je morda poskušal preprečiti Karli, da bi zapustila Bombay, tako da je policijo vodil, da ujame Lin. Krivični gospodar je morda mislil, da ga Karla ne bo pustila brez Lin.
Poleg tega je Khaderbhai dovolj trpel zaradi Linine prisotnosti v Bombaju, saj Karla utira pot vojni tolp, le da Lin ostane v Bombaju. Ko Lin nenamerno uspe ločiti Khaderbhaija in njegovo 'hčer' Karlo, so očetovska čustva gospodarja kriminala gotovo prisilila, da je poskušal ustaviti Karlin odhod tako, da je žrtvoval Lin.
V enem od zadnjih posnetkov sezone je Karla na vlaku, kar nakazuje, da zapusti Bombaj brez Lina, zaradi česar so Khaderbhaijeva prizadevanja zaman, če za Linovo aretacijo res stoji gospodar zločina. Karla je v življenju utrpela dovolj zapuščenosti. Ko se je njen oče odločil za samomor in jo zapustil brez nikogar, ki bi skrbel zanjo, Karla spozna resnost zapuščenosti. Takšna oseba morda ni mogla tolerirati Linine nezmožnosti, da se z njo vkrca na vlak. Ko se ji Lin ne pridruži, je Karla gotovo spoznala, da je nezanesljiv partner in da je to lahko razlog, da zapusti Bombaj, namesto da bi poskušala ugotoviti, kaj se je v resnici zgodilo Avstralcu.
Karla se odloči združiti z Linom, potem ko se večkrat odloči proti istemu. Ve, da jo ljubezen do nekoga naredi ranljivo in nagnjeno k bolečini. Linin neuspeh, da bi bil z njo, ji je zagotovo spet povzročil neizmerno bolečino. Glede na Karlino naravo je zelo malo verjetno, da bo Linu dala drugo priložnost, tudi če se njuni življenjski poti ponovno prekrižata. Tako je lahko njen odhod iz Bombaja pokazatelj njene odločitve, da se razide z Linom. Karla morda celo misli, da je povzročila dovolj težav, ki so ogrozile Linino življenje. Z navidezno ločitvijo od Lina lahko Karla pričakuje, da bo živel manj težavno življenje.
Poleg tega Karlin odhod iz Bombaja morda ni za vedno. Morda bo spoznala, da je Khaderbhai edini, ki je nikoli ni zapustil. Če je tako, lahko po pomiritvi živcev Karlo pričakujemo nazaj v Bombaju, popolnoma kot Khaderbhaijeva hči.
Ko se Nightingale sooči z Linom, slednji detektivu ponudi denar, ki mu ga je dala Lisa, da si uredi življenje s Karlo. Nightingale to zavrne in poskuša ujeti Lin, le da ubežnik pobegne brez denarja. Ker Lin pobegne brez torbe, se pričakuje, da bo tudi Nightingale sprejel enako. Čeprav Nightingale ni najbolj prijeten detektiv, se vedno poskuša držati zakonov in knjig. Zato ima veliko težav, da ujame Lina, tudi ko mu ta ponudi veliko denarja.
A če se je Nightingale česa naučil ob prihodu v Indijo, je to, da ne zaupa lokalnim policistom. Ve, da bo, če se odloči, da denarja ne bo vzel in ga predložil policijski postaji, le napolnil žepe lokalnih uradnikov, namesto da bi ga zabeležili v knjige. Nightingale morda ne želi istih policistov, ki so poskušali sabotirati njegova prizadevanja, da bi ulovil Lina, da bi postal bogatejši z denarjem, ki ga želi vpisati v knjige. Tako lahko detektiv vzame denar zase.