'Ramy' je tiho revolucionarna komedija
Ramy Youssef je bil na nek način doma. Egiptovsko-ameriški stand-up komik je pravkar končal snemanje več posnetkov prizora za svojo novo oddajo Hulu, Ramy. Set je bil maketa njegovega doma iz otroštva v New Jerseyju, prizor pa se je odvijal v jedilnici. Na steni so visele slike Youssefa in njegove sestre.
Ko sem vstopil, je bilo pravzaprav nekako čustveno, ker tega nisem videl, je lani jeseni dejal 28-letni Youssef, ko je stal pred svojim umetnim domom, ki je bil zgrajen v studiu v Brooklynu. Dodal je: Ne zdi se ravno kot moja hiša, vendar je čustvena pravilnost popolnoma tam. To je prava vibracija.
Hiša je videti kot številne primestne hiše srednjega razreda: dnevna soba, jedilnica, kuhinja, vse nepomembno.
Ampak kaj je Izjemno pri Ramyju ni v tem, da se bistveno razlikuje od drugih tisočletnih zgodb o polnoletnosti. To je, da ne.
Komedija, ki bo debitirala v petek, pripoveduje zgodbo o mladem ameriškem muslimanu, ki se spopada s svojo vero, skupaj z običajnim naborom pritiskov, starejših od 20 let: romanca, karierne težnje, droge, starši. To je preprosta formula, a po desetletjih, ko so muslimani na zaslonu prikazani kot teroristi in zlikovci ali kako drugače potisnjeni na stran, je praktično revolucionarna.
[ Naš pregled: Ramy je dušen, smešen skok vere. ]
Na eni ravni je zelo jasno, da nič takega ni, je dejal Youssef. Obstaja ta začetna reakcija, ki jo imate: 'Oh, človek. Imam veliko odgovornost. Imam to odgovornost, da govorim v imenu svojega ljudstva.’ Nato začneš delati stvar in si takšen: ‘To je nemogoč cilj. Če poskušam to narediti, preprosto ne bo šlo.’
Nadaljeval je: Bolj ko sem se vpletel v proces, sem spoznal, da je vse, kar lahko storim, da resnično ponudim svoje edinstveno stališče in se prepričam, da sem v čim večji meri jaz, in to bo govorilo s kom se moramo pogovarjati.
SlikaKredit...Barbara Nitke / Hulu
Upodobitve muslimanov v zahodni pop kulturi so zgodovinsko manjkale. Če so sploh upodobljeni, so to običajno kot slabi fantje - glejte Resnične laži, 24, in Domovina, med številnimi drugimi primeri. Jack G. Shaheen, profesor in avtor, ki je velik del svojega življenja razpravljal o tem, kako je Hollywood stereotipiziral muslimane in Arabce, je pred svojo smrtjo leta 2017 dejal, da so protimuslimanski predsodki na zaslonu tako slabi kot so kdaj bili , kar je navedel kot dejavnik, ki prispeva k nizkemu pogledu na islam med Američani. Leta 2017 je bila anketa, ki jo je izvedel raziskovalni center Pew pokazala toplejši pogled na muslimane v Združenih državah, a še vedno najnižja med drugimi verskimi skupinami v raziskavi, vključno z Judi, katoličani in evangeličanskimi kristjani.
Leta 2010 je televizijska postaja Katie Couric predlagal možno rešitev spremeniti odnos do islama v Združenih državah: Morda potrebujemo muslimansko različico 'The Cosby Show'. prevara, imenovana Halal v družini.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
- 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
- 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.
Toda poskusi resnega reševanja tega vprašanja so v zadnjih letih vse pogostejši. Leta 2017 je igralec Riz Ahmed v zelo odmevnem govoru v britanskem zboru govoril o pomen prikaza na zaslonu .
Če ne bomo zastopali, smo v nevarnosti, da bomo izgubili ljudi zaradi ekstremizma, je dejal Ahmed.
Potem ko je Ahmedov govor pridobil publiciteto, sta Sadia Habib in Shaf Choudry, akademik in tehnični svetovalec v Veliki Britaniji, ustvarila test riža , muslimanski ekvivalent Bechdelov test , ki postavlja merila za presojo muslimanskih upodobitev na filmu in televiziji. (Predstavnik Ahmeda je dejal, da ni dosegljiv za komentar.)
Med kategorijami: Ali so liki predstavljeni kot iracionalno jezni? ali govorimo o žrtvi ali storilcu terorizma?
Splošna predstavitev je očitno precej negativna, je v intervjuju dejal dr. Habib. Skoraj služi za ohranjanje te ideje, da so muslimani precej zaostali, kulturno deficitarni in dobite kar veliko nasprotij.
Nedavni projekti, ki niso prestali testa, vključujejo BBC je hit Telesni stražar, Amazonov Jack Ryan in celo odličen Marvelov film Črni panter, kjer v zgodnjem prizoru terorist vpije, Wallahi, ustrelil jo bom! — Wallahi v arabščini pomeni prisegam na Alaha — potem ko glavni junak T’Challa (Chadwick Boseman) odide reševat Nakio (Lupita Nyong’o).
Zavedanje, da ni nič podobnega, me je spodbudilo, da sem postal še bolj edinstven, saj nikoli ni bilo muslimanske družinske oddaje, je dejal Youssef. Muslimanski družini nisem želel dati enake obravnave, kot je namenjena azijski družinski oddaji in oddaji Hispanske družine. Obstajajo skoraj nekakšni primeri, kako se družina priseljencev obravnava na televiziji, in menil sem: 'Ne, to mora iti še dlje od tega.'
SlikaKredit...Scott Kowalchyk/CBS
Vse te stvari je vodila realnost, da nimamo nobenega drugega prikaza zunaj novic, je dodal.
V Ramyju Youssef igra različico sebe, ki sprejema islam. To ni edina verodostojno muslimanska zgodba, pripovedana v zadnjih letih: The Big Sick, film iz leta 2017, ki sta ga napisala Kumail Nanjiani in Emily V. Gordon, je bil nominiran za oskarja in je pripovedoval zgodbo o Nanjianijevi in Gordonovi resnični romanci.
Razlika med Ramyjem in Velikim bolnikom je v tem, da je Nanjiani večino te zgodbe porabil za poskušanje pobegniti od svoje vere, medtem ko Youssef v celoti pozdravlja verske vidike islama. Na področju brez scenarija komik Hasan Minhaj redno razpravlja o svoji kulturi in veri v svoji oddaji Netflix Patriot Act s Hasanom Minhajem.
Če Ramy ni ravno muslimanski šov Cosby – ta različica je veliko bolj vulgarna –, si lahko Youssef, ki ima tudi stand-up special debitiral na HBO 29. junija, pripiše zasluge, da je opravil Riz Test.
Če je tako, imam upanje za to, je dejal dr. Habib. To bo spremenilo pripoved in morda bo odprlo vrata za več takšnih oddaj o muslimanih.
Ramy iz šova mora uskladiti svojo vero z zahtevami, da je mlada odrasla oseba v New Jerseyju. Rekel je, da čeprav njegov lik v oddaji ni bila natančna kopija njega samega, je veliko pravil, ki so v oddaji, takih, ki jih imam jaz osebno. Večina njegovih ljubezenskih interesov na začetku sezone je belih in ne razume, zakaj ne pije ali se mami. V svoji mošeji vodi globoke pogovore o tem, kako si pravilno umiva noge in kakšno je njegovo mesto na svetu. (Youssef se karikaturam v predstavi ne izogne povsem: njegov stric, ki ga igra Laith Nakli, je risanko homofobičen in antisemit.)
Hkrati Ramy raziskuje številna enaka vprašanja kot druge sodobne oddaje o mladih odraslih, ki se poskušajo preživeti, kot sta HBO-jeva Girls in Insecure. Skupaj s svojo vero se Ramy spopada z vmešavanjem sorodnikov, sebičnimi prijatelji, težavami pri zmenkih in kariernimi težavami.
Verjamem v Boga, je rekel Youssef. Spoznal sem, da je v zabavi nekoga, ki govori o tej pristni konstrukciji, praznina. Ves čas imam nekaj o tem, o tem, kako so petkove molitve, in potem je petek zvečer, kjer je tako: 'Ne, hočem narediti oboje. Hočem moliti, potem pa grem tudi ven in imam punco.’
SlikaKredit...Barbara Nitke / Hulu
Youssef, rojen v Queensu in odraščal večinoma v Rutherfordu v N.J., je začel predstavo zasnovati, ko je pri 20 letih opustil univerzo Rutgers in se preselil v Los Angeles, da bi nadaljeval igralsko kariero. Ker je bil na nasprotni obali svoje družine, je v islamu našel več tolažbe, kot je našel kdaj prej.
Med enim od njegovih prvih igralskih služb, na Nickelodeonovem See Dad Run, je oddaja snemala pri Paramount Pictures in spomnim se, da sem molil pri Paramountu, je dejal Youssef. Pomislil sem na to: 'Kdo je še to storil? Kdo je molil na tej parceli?’
Njegova stand-up in igralska kariera se je začela vzpenjati. (V preteklih letih sem z Youssefom izvedel več stand-up nastopov.) Youssef se je začel ukvarjati s komedijo s skupino za skeče v srednji šoli in nato s stand-upom v Los Angelesu. Začel je na turnejo z Jerrodom Carmichaelom. Leta 2017 je doživel svoj najbolj odmeven nastop doslej: snemanje v The Late Show s Stephenom Colbertom. Istega leta je svojo oddajo predstavil na več prodajnih mestih, vključno s Hulu.
Za nekoga, ki je prvič delal oddajo, je preprosto vedel, kaj je njegova oddaja, je dejala Beatrice Springborn, Hulujeva podpredsednica za izvirni program. Prav tako je znal prevzeti svojo izkušnjo, da je prva generacija muslimansko-ameriškega porekla, in da se počuti kot izkušnja vsakega tisočletja.
Youssef je priznal, da pred desetletjem ne bi mogel narediti te oddaje – eksplozija platform za pretakanje je ustvarila več priložnosti za bolj raznolike poglede in talente. (Steve Way, igralec, rojen z mišično distrofijo, igra Youssefovega tesnega prijatelja.) Ustvaril je tudi prostor za formalno eksperimentiranje.
Prevzemamo veliko tonskih in pripovednih tveganj, je dejal. Imamo epizode, v katerih sploh nisem.
Ena epizoda prikazuje doživljanje terorističnih napadov 11. septembra samo skozi mlado različico osrednjega lika. Epizoda, ki jo je Youssef režiral, a se v njej ne pojavi, kaže na uravnoteženje oddaje - prinaša Youssefov izrazit pogled, hkrati pa daje širši prikaz muslimanske izkušnje v Združenih državah.
Mislim, da veliko ljudi gleda na muslimane in vsak dan razmišljajo, zmerni muslimani ali dobri muslimani – skorajda vsi imamo to izbiro vsako jutro, to je ISIS ali zajtrk, je dejal Youssef.
Kot da je to resnična skušnjava, je nadaljeval. Ne poznam nikogar, ki bi kaj vedel o komur koli, ki je bil kdaj v ISIS. Z ničemer od tega nimamo nič. Resnično postavljanje v ospredje naših dejanskih težav in naših dejanskih stvari je tisto, za kar mislim, da nas dela najbolj človeške. To je tisto, kar želim, da ljudje vidijo.