Konec leta 2017 se je Hank Azaria, glas za Apujem Nahasapeemapetilonom, lastnikom trgovin pri Simpsonih z gostim indijskim naglasom, odzval na nedavne kritike, da je lik rasističen. V ospredje je prišel po zaslugi Harija Kondaboluja, komika južnoazijskega rodu, ki je posnel dokumentarec Problem z Apujem, ki je debitiral lansko jesen.
Mislim, da je dokumentarec ponesel nekaj res zanimivih točk in nam dal veliko stvari za razmišljanje in res razmišljamo o tem, gospod Azaria je povedal TMZ . Rekel je, da se mu zdi situacija moteča.
V nedeljo zvečer so se Simpsoni, kulturna in najdlje predvajana televizijska serija, ki je zdaj v svoji 29. sezoni, končno odzvali: z zavrnitvenim kimanjem, ki je oddaji prislužil več kritik, zlasti s strani samega gospoda Kondaboluja. Predstavljena je bila epizoda z naslovom No Good Read Goes Unpincished prizor z Marge Simpson, ki sedi v postelji s svojo hčerko Liso , bere knjigo z naslovom Princesa na vrtu in jo poskuša narediti nežaljivo za leto 2018.
[ Želite vedeti, kaj je novega na vaših storitvah pretakanja? Na vašo srečo, opravili smo vse trdo delo in izbrali najboljše nove naslove za ogled na Netflixu, Amazon Prime in Hulu ta mesec . ]
Na neki točki se Lisa obrne in neposredno nagovori televizijsko občinstvo in reče: Nekaj, kar se je začelo pred desetletji in je bilo ploskalo in nežaljivo, je zdaj politično nekorektno. Kaj lahko narediš? Posnetek se nato premakne na uokvirjeno sliko Apuja ob postelji z črto: Ne imej krave! na njem vpisana.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Marge odgovarja: Nekatere stvari bodo obravnavane pozneje.
Sledi Lisa, ki pravi: Če sploh.
Avtorji epizode - eden izmed njih je bil Matt Groening, ustvarjalec oddaje - so bili deležni takojšnjega odziva. Nekaterim gledalcem se je odziv zdel gluh in so kritizirali izbiro Lise, pogosto moralnega središča oddaje, da ga izrazi. (In da ne omenjam: Ne imej krave! bi se lahko razlagalo kot udarec v Apujev hinduizem.)
G. Kondabolu je na Twitterju izrazil svoje misli.
Dodal je:
Al Jean, eden od prvotnih piscev oddaje in njen voditelj od leta 1998, je očitno priznal, da bo odgovor povzročil polemiko, in je v nedeljo zvečer objavil New Simpsons v petih minutah. Eksplozija Twitterja v tretjem dejanju .
Ponovil je tudi sporočila, v katerih je obsojal politično korektnost in kritiko Apuja označil za nevprašljivo. Predstavniki Foxa, mreže oddaje, niso želeli komentirati.
Dokumentarec gospoda Kondaboluja je zrasel iz kratkega segmenta, ki ga je posnel leta 2012 v seriji FX Totally Biased With W. Kamau Bell. Štiri leta pozneje je Apujevo stisko spremenil v dokumentarni film: ugovarjanje Apuju kot karikaturo, ki jo je izrazil beli igralec in napisali beli pisatelji, ali kot je to opisal gospod Kondabolu: Belec, ki dela vtis belega fanta, ki se norčuje mojega očeta. Lani je za The Times povedal, da je vse z Apujem kot ta tekaška šala. In v šali je, da je Indijec.
G. Bell je med številnimi drugimi ponudil podporo g. Kondabolu:
G. Azaria je po intenzivnem lobiranju zavrnil intervju za dokumentarni film, vendar je leta 2007 dejal, da upodobitev Apuja ni izjemno točna. Pisci oddaje so pokazali pripravljenost obravnavati situacijo v preteklosti: leta 2016 je igralec Utkarsh Ambudkar izrazil Apujevega nečaka v epizodi z naslovom Much Apu About Something.
Lik gospoda Ambudkarja je Apu imenoval stereotip.