Počasni konji 3. epizoda, povzetek in konec, razloženo

3. epizoda 'Slow Horses' se odpre sredi številnih kriz, ki so se vse sprožile v prvi dve epizodi temno komičnega vohunskega trilerja. River Cartwright skrbi za svojega kolega Sida Bakerja, ki se še vedno komaj oklepa življenja, čeprav najbolj skrivnostni vsiljivci nepričakovano napadejo dva uslužbenca Slough House. Zlovešča ugrabitev Hassana Ahmeda ostaja nerešena, a zdi se, da je v igri večja zarota. Zaradi resnično krvavega konca je 3. epizoda 'Slow Horses' najbolj zanimivo poglavje doslej, zato se poglobimo in poglejmo vse podrobnosti. SPOILERJI NAPREJ.

Povzetek 3. epizode Slow Horses

Epizoda se začne z Min in Louiso v pubu, ki gledata novice o ugrabitvi Hassana Ahmeda. Zavedajo se svojega šefa, Jackson Lamb , bo morda izvedel več o primeru in se prikradel nazaj v Slough House, da bi poskusil vdreti v njegovo pošto. Oba preseneti vsiljivca v pisarni, ki je ubit v spopadu, ki je sledil. Ko se Jackson pojavi na prizorišču, identificira mrtvega vsiljivca kot Jeda Moodyja, agenta MI5, kar je presenetilo vse prisotne.

Na prikritem sestanku z drugo vodjo oddelka MI5 Diano Taverner Jackson ugotovi, da je MI5 dejansko vpleten v ugrabitev kot del večje zarote. Vendar Jedova smrt predstavlja težavo, saj grozi, da bo razkrila Dianin neuradni načrt, ki ga Jackson označuje kot operacijo z lažno zastavo. Oba skleneta hitro pogodbo, pri čemer je Jackson dobil nalogo, da odide v skrivališče ugrabiteljev, da pomaga rešiti Hassana in utiša vso afero, v zameno pa pridobi imuniteto za svoje podrejence Slough House.

Hkrati se osramoljeni desničarski novinar Robert Hobden odpravi v hišo politika Petra Judda in ga opozori na morebitno medijsko nevihto, če bi Hassana umorili nacionalisti. Politik je zaradi Robertove prisotnosti razdražen in mu reče, naj odide, vendar je videti tudi vidno zaskrbljen, ko prvi pove, da bi lahko bil MI5 vpleten v operacijo.

Konec 3. epizode Slow Horses: Zakaj je Moe ubit? Kdo ga ubije?

Medtem je Hassan še vedno v skrivališču in poskuša pobegniti brez svojih ugrabilcev, Sinovi Albiona , izvedeti. Skoraj pobegne, vendar naredi malo preveč hrupa in ga ponovno ujamejo. Tudi ko ugrabitelji privežejo Hassana, se Jackson skupaj z River, Min in Louiso približa skrivališču, da bi rešil talca. Vendar pa se stvari med ugrabitelji nenadoma, nasilno spremenijo, ko Curly nenadoma postane sumljiv in vzame v roke sekiro.

Ko Jackson in njegova ekipa prispejo v skrivališče, so šokirani, ko najdejo vrata odprta. V notranjosti najdejo osupljiv prizor nasilja. Povsod je škropljena kri in agenti MI5, ki se bojijo, da je Hassan ubit, so še toliko bolj zmedeni, ko najdejo enega od ugrabiteljev, Moeja, obglavljenega, brez sledu drugih ugrabilcev ali Hassana.

Tako se zgodi dolg bližajoči se umor, a žrtev je nepričakovana. Curly, najmanj izkušen od ugrabiteljev, je navidezno zameril Moeju, ker je slednji, ki trdi, da je nekdanji marinec, nenehno bojevit. Ob koncu epizode se zdi, da Curly postane sumljiv do Moeja, ko poskuša preprečiti, da bi Curly poškodoval Hassana. Ker ugrabitelji niso zahtevali odkupnine, je jasno, da je njihov končni cilj pravzaprav ubiti Hassana, zaradi česar so Moejeva dejanja nekoliko vprašljiva.

Navsezadnje je videti, da je Curly odrezal glavo Moeju deloma zaradi suma in deloma v jezi. Bolj intrigantna točka je, da je Diana razkrila, da je eden od ugrabiteljev dejansko tajni agent MI5. Tako bi lahko Curly nevede odkril agenta in ga ubil, s čimer bi ogrozil celoten načrt MI5.

Kakšen je načrt Diane Taverner? Ali ona stoji za Hassanovo ugrabitvijo?

Diana Taverner, vodja osebja pri MI5, se v tretji epizodi pojavi tudi kot zvita igralka, ko se med njenim tajnim srečanjem z Jacksonom razkrije nevaren zaplet. Zdi se, da je načrtovala ugrabitev Hassana Ahmeda iz več razlogov, prvi je bil spodkopavanje skrajnega desničarskega gibanja v državi. Z napolnitvijo novic z zgodbami o nacionalistični skupini, ki grozi, da bo študentu odrezala glavo, Diana upa, da bo javno dojemanje obrnila proti nacionalistom, zato sta Hobden in Peter, desničarski novinar in nacionalistični politik, zaskrbljena.

Diana gre celo tako daleč, da izbere tarčo ugrabitve, s čimer jasno pokaže, da Hassan pravzaprav ni ugrabljen zaradi svoje rutine stand-up komedije. Razkrije, da je mladenič pravzaprav nečak pakistanskega agenta Mahmuda Gula. Z reševanjem Hassana Diana upa, da bo izboljšala vezi s pakistanskimi obveščevalnimi službami in od njih pridobila koristne informacije. Tako se zdi, da je od vseh ljudi Diana, vodja druge pisarne MI5, odgovorna za ugrabitev Hassana.