Povzetek 'Ted Lasso', 2. sezona, 9. epizoda: Brada ima pozno noč

Veliko se je zgodilo prejšnji teden. Ta teden je bilo skoraj vse prestavljeno na čakanje.

2. sezona, 9. epizoda: 'Brada po urah'

In zdaj za nekaj povsem drugega.

Torej ... čakali smo na osem epizod razkritje prejšnji teden to je končno dalo tej sezoni jasen lok: Tedov oče je storil samomor, ko je bil star 16 let, in zagotovo ni ugotovil, kako se s tem spopasti. On in dr. Sharon Fieldstone imata veliko dela – verjetno na njenem in njegovem duševnem zdravju.

V isti epizodi sta se očitno povezala neusklajena zaljubljenca Rebecca in Sam, kar bo verjetno imelo pomembne posledice. In Nate je bil še vedno na psihološkem potovanju na temno stran, za katero se zdi, da ga bo kmalu spremenila v Kyla Rena iz angleške premier lige.

In ta teden? Brez sklicevanja na nobeno od teh zgodb. Brez Rebecce, brez Sama, brez Keeley, brez Higginsa. Le nekaj knjig je končalo trenutke Teda, Roya in Natea.

Ravno v zadnji epizodi se mi je zdelo nekoliko kruto, da so voditelji oddaje zahtevali, da se Sarah Niles (ki igra Sharon Fieldstone) nauči voziti kolo in jo nato zbil avto .

Toda to se zdi bolj kruto. Vsaj več nas je povozenih, narativno rečeno.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

ta teden epizoda steklenice nosi naslov Beard After Hours. Njegovo ime je sklicevanje na črno komedijo Martina Scorseseja iz leta 1985 Po urah , v katerem igrata Griffin Dunne in Rosanna Arquette.

Zdaj, če ste želeli posneti samostojno epizodo brez skoraj nobene povezave s tem, kar je bilo prej ali pozneje, je After Hours dokaj intuitivna izbira za navdih.

Film govori o človeku, ki preživi celo noč in si ne želi nič drugega kot vrniti se domov – na vrh Manhattna, iz SoHoja, kjer je ujet – a čigar cilj ostaja nedosegljiv še 90 minut. Zaplet je po zasnovi narativni oklepaj, ki se odvija, ko vsi drugi razumno spijo.

In kot pisatelj John Brown Spiers predlaga za The Gist so to očitno želeli pisci Teda Lassa. Apple je sprva naročil 10 epizod za 2. sezono, nato pa je zahtevo povečal na 12, potem ko je bil lok sezone že načrtovan. Prvi samostojni dodatek je bila Epizoda 4, Carol of the Bells, vesela božična zgodba, ki se je podvojila kot podaljšani riff na Love Actually.

Kljub mojemu statusu a preeminentni sovražnik of Love Pravzaprav sem mislil, da je ta epizoda delovala precej dobro: številne reference (božična zabava Eltona Johna!) so bile čudovito meta in čeprav je bila epizoda nekoliko saharinska, je bil njen splošni ton večinoma v skladu s Tedom Lasso na splošno.

Nasprotno pa je brada po urah odkrito bizarna. Obožujem trenerja Bearda (igra ga Brendan Hunt, ki je tudi eden od scenaristov in ustvarjalcev oddaje) tako kot kdorkoli. Toda njegova privlačnost je bila vedno v tem, da je nekoliko na robu, sodni opazovalec, katerega vrstice so ponavadi kratke, a lepo napisane in izvrstno premalo podane.

Celotna epizoda, ki je bila osredotočena nanj, brez skoraj nobene udeležbe preostale glavne igralske zasedbe - dobimo malo Mae in veliko časa pred zaslonom za supernavijače AFC Richmond, ki jih igrajo Kevin Garry, Bronson Webb in Adam Colborne - je, preprosto povedano , drugačna TV oddaja . Ni slaba, a niti približno ne tista, ki smo jo pričakovali po 18 epizodah.

Kot vedno je marsikaj všeč. Zgodnji Kraljestvo Luninega vzhoda šala me je žgečkala skoraj brez besed. Eksponentno povečanje kozarcev za pol litra, ko se Beard prvič druži z oboževalci Richmonda, je prav tako prijeten dotik. In trenutek, ko oboževalci Richmonda obiščejo igrišče na Nelson Roadu (seveda po melodiji We Are the Champions), je čudovit trenutek Ted Lasso, morda najboljši v epizodi.

Toda ostalo? Obarvaj me zmedeno. Večinoma bom preskočil svojo običajno analizo od prizora do prizora, ker se je skoraj nič v tej epizodi zdelo smiselno povezano s čim drugim v oddaji. Tisti skoraj zadnji prizor z Beardom v nočnem klubu s hula hoopom? Če mi lahko pomagate, vas prosim.

Kar se tiče kvazi navdiha epizode, After Hours: Nisem bil oboževalec, ko sem film prvotno videl kot najstnik. Ponovno gledam – to sem naredil, da vam ni treba! — Še vedno nisem preveč užival. (Čeprav so me spomnili, da je bil svet bistveno boljši kraj, ko je bila Teri Garr del našega javnega življenja.) Vendar sem veliko bolje cenil, da je bil film v bistvu dolgotrajno, razumno intrigantno raziskovanje moške spolne tesnobe.

To se očitno nanaša na Beardovo nikoli končano dramo z Jane. A čeprav si epizoda izposodi svojo premiso iz After Hours in doda občasne reference – poudarek na hišnih ključih, Beard dobi par neumnih hlač (za Griffina Dunnea je bila to srajca) –, se nikoli zares ne zavzame za After Hours. Vsaj ne tako, kot je zajel Love Actually ali, v naslednji epizodi, rom-come na splošno. Ni predaje, Doroteja! ali tatoo okostja ali noč mohawk.

Kar je verjetno najboljše. After Hours je za Teda Lassa izjemno slabo tonsko ujemanje – spet veliko slabše od Love Actually, čeprav v nasprotni smeri. Film je grenka komedija, s spolno politiko, ki je 35 let pozneje videti bistveno bolj neprijetna.

Ali si je Ted Lasso prislužil takšno razvajanje, kot je ta nenavaden, izven zapleta, zmerno zanimiva napaka? Vsekakor. Toda to še vedno ni bila dobra ideja.

Kvote in konci:

• Trenutek, ki je v tej epizodi začutil najbolj trenersko brado, je bil, ko je bil v baru in so mu oboževalci Richmonda postavili trifekta vprašanj o Las Vegasu, Tedu Lassu in krhkosti življenja. Njegova prva dva odgovora sta bila odlična. Toda njegova objava glede tretjega, ja, dobil sem nekaj misli, je bila popolna. (Prav tako je bilo kot nalašč preskočiti od tam naprej. Nič, kar bi Beard rekel, ne bi moglo biti tako dobro kot tisto, kar si lahko predstavljamo, da bi rekel.)

• Legendarni napadalec Arsenala Thierry Henry – on je eden od komentatorjev v Beardovih sanjah/vizijah – ima v sebi vtisnjeno veličastno zlobno besedo: Potreboval bi pogum, da bi se ubil, in rad bi mu povedal ta živahni govor.

• Močno sumim, da sem v tej epizodi zamudil več referenc, deloma zato, ker sem bil tako osredotočen na After Hours. Zadenite me s tem, kar imate v komentarjih. Medtem bom poleg omenjenih dodal še Cher, Are You There God? To sem jaz, Margaret in ponovitev čudovite reference Anne Lamott Bird by Bird iz prejšnjega tedna — hvala vsem, ki ste to izpostavili!