Po uvodni številki v slogu Broadwaya, imenovani We Solved It, ki vključuje več zvezdnikov Saturday Night Live in več kamej s seznama A – ki se norčujejo iz raznolikosti (ali pomanjkanja le-te) v Hollywoodu – sta Colin Jost in Michael Che stopila na oder za svoj monolog za emmyje.
Imel je skoraj enak občutek kot njihovi segmenti Weekend Update, saj so med drugimi tarčami razpravljali o gibanju #MeToo, Ronanu Farrowu, Roseanne Barr in smrti tradicionalne televizije.
Monolog Michaela Cheja in Colina Josta na 70. podelitvi nagrad Emmy.Kredit...KreditNBC
Tukaj je prepisan monolog.
[Preberi o kaj se je zgodilo na podelitvi emmyjev in si oglejte seznam zmagovalcev .]
TO: Vau, dober večer!
JOST: Pozdravljeni vsi skupaj. Dobrodošli na 70. podelitvi nagrad Primetime Emmy. Jaz sem Colin Jošt.
TO: In jaz sem Michael Che. Hvala vam. Veste, v čast mi je biti tukaj in deliti to noč z mnogimi nadarjenimi in ustvarjalnimi ljudmi v Hollywoodu, ki jih še niso ujeli.
JOST: Tako je. Letos je občinstvu dovoljeno piti na svojih sedežih. Upam, da ste nad tem navdušeni. Ker edina stvar, ki jo Hollywood trenutno potrebuje, so ljudje, ki na delovnem mestu izgubijo zavore.
TO: To je res. To je res.
JOST: Želimo samo na hitro pozdraviti tisoče vas, ki ste nocoj tukaj v občinstvu, in stotine, ki gledajo doma. Živjo, Silver Lining Senior Center.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
TO: Moja mama ne gleda.
JOST: Kaj?
TO: Rekla je, da ne mara gledati oddaj belih nagrad, ker se ne zahvalite Jezusu dovolj. To je res. Edini belci, ki se zahvalijo Jezusu, so republikanci in nekdanji norci.
JOST: Ne vem, če to veš. Prvi emmyji so bili podeljeni leta 1949. Takrat so bile stvari zelo drugačne. Plin je bil 17 centov za galono. Nova hiša je stala 7000 dolarjev. In vsi smo se strinjali, da so nacisti slabi.
TO: Večinoma. Pravzaprav, Colin, ti bo to všeč. Naše omrežje, NBC, ima največ nominacij od vseh oddajnih omrežij, kar je nekako tako, kot da bi bila najbolj seksi oseba na področju vzdrževanja življenja. ni super.
JOST: Še vedno ne izgleda odlično.
TO: Ne izgleda vam super, ne.
JOST: Netflix ima nocoj seveda največ nominacij. Tako je. In če ste vodja omrežja, je to najstrašnejša stvar, ki jo lahko slišite, razen morda, gospod, Ronan Farrow je na prvi vrstici.
TO: Ne želite tega klica.
JOST: Ne želite tega klica. Seveda je nocoj toliko neverjetnih nominirancev. Neverjetni nominiranci.
TO: Črno-ish je nominiran. Črno-ish je tudi, kako so me prosili, naj se nocoj obnašam, tako da bomo videli, kako bo šlo.
JOST: Ena naših najljubših oddaj, To smo mi, je nocoj nominirana za najboljšo dramo. Tako je. Milo je tukaj. Tako je. Milo je tukaj. V oddaji igra Jacka. Naslednja sezona To smo mi bo raziskala Jackove izkušnje v Vietnamu. To je bil odgovor na gledalce, ki so pisali in rekli: Žalostnejše, prosim.
TO: To je res. Ko že govorimo o žalosti, je The Handmaid's Tale nominirana, ja, za najboljšo dramo. Ne vem, ali ste jo videli, toda Zgodba o služkinji se dogaja v namišljeni prihodnosti, kjer je cela skupina ljudi nasilno prisiljena delati in rojevati otroke proti svoji volji. Temu črnci pravijo zgodovina. To je Roots za bele ženske, to je tisto, kar je. To je Roots s pokrovi.
JOST: To poletje je bilo več dramatičnih reševanj za televizijske oddaje. Fox je odpovedal Brooklyn Nine-Nine, a ga je prevzel NBC.
TO: Last Man Standing je preklical ABC, nato pa ga je prevzel Fox.
JOST: Tako je. In Roseanne je sama odpovedala, a so jo pobrali beli nacionalisti. V REDU.
TO: Imela je težko leto.
JOST: To je težko.
TO: Veš, slišal sem, da se Roseanne seli v Izrael. Mislim, prekleto. Kako zmedeno je tvoje življenje, ko moraš na Bližnji vzhod, samo da bi se pomiril? Mimogrede, čestitke Laurie Metcalf. prosim. Mislim, vau. To je neverjetno. Ali veste, kako odlična igralka morate biti, da bi bila zdaj nominirana za Roseanne? To je kot nominirati policaja za B.E.T. nagrada. se ne zgodi. Bilo bi čudno.
JOST: In televizija ima očitno več izbire kot kdaj koli prej. Letos bo Netflix za programiranje porabil 8 milijard dolarjev. Zdaj imajo 700 izvirnih serij, zaradi česar se zavedam, da je bila oddaja, ki sem jim jo predstavil, res zanič.
TO: Ja, je bilo.
JOST: Mislim, kot da bi bili zavrnjeni za nagradno kartico CVS.
TO: Tudi, ko ste tukaj, kako Netflix služi denar? To je približno 9 $ na mesec in vsi, ki jih poznam, delijo isti račun. Netflix je kot tisti Instagram model, ki je vedno v Dubaju. In si kot: Ja, ampak kaj v resnici počneš?
JOST: Obama imata zdaj celo lastno produkcijsko pogodbo pri Netflixu. In moje sanje so, da je edina stvar, ki jo proizvajajo, njihova lastna različica Vajenca in da dobi veliko višje ocene.
TO: Stvari gredo na bolje, a kot vsi vemo, je televizija vedno imela problem raznolikosti. Ali lahko verjamete, da so naredili 15 sezon Urg brez ene filipinske medicinske sestre?
JOST: To je noro. To je preprosto noro.
TO: Ste bili v bolnišnici? To je preprosto noro. Tudi v odlični oddaji, kot je Živeli. Mislim, na zdravje. Obožujem Cheers, a mi pravite, da so naredili predstavo o popolnoma belem športnem baru v Bostonu v 80. letih prejšnjega stoletja in noben temnopolti tip ni vstopil, videl vse in potem takoj odšel ven? Jaz bi imel. Jaz bi imel.
JOST: Na TV prihaja še več raznolikosti. Obstaja latino Magnum P.I. Pri ponovnem zagonu Bewitched se bo pojavila črna Samantha, vendar se bo to uravnotežilo s popolnoma belim ponovnim zagonom Atlante, ki se imenuje 15 milj zunaj Atlante. Osredotoča se na bele ženske, ki pokličejo policijo na igralsko zasedbo Atlante.
TO: No, ni popolno. Ni popolno, vendar je televizija v zadnjih 70 letih napredovala daleč. Mislim, da to poskušaš povedati. Prav, Colin?
JOST: Tako je. In z neverjetnimi prispevki vseh v tej sobi nocoj, mislim, da lahko ohranimo televizijo še pet, šest let.