Druge sezone televizijskih oddaj se pogosto razvijajo tako, da gradijo na svojih prednostih ali pa povečujejo svoje slabosti v poskusu, da bi dosegle najboljše rezultate. Eden od vidikov Outlanderja, ki sem ga občudoval v njegovi prvi sezoni, je bila njegova sposobnost spretnega združevanja množice žanrov in razpoloženj, ki se v eni sami epizodi zasuka od vojne drame do omamljanja romantike do farse.
Medtem ko je umestitev trenutne zgodbe v Pariz dala predstavi bogastvo in dodano vizualno globino, zlasti v osupljivi kostumografiji Terryja Dresbacha, se je izkazala tudi za negotovo dejanje, ki se ne vzdržuje. Veliko tega je odvisno od tega, kako novi liki poosebljajo vsak francoski stereotip. So odkrito seksualni, razvratni, zvit, lahkomiselni in nič drugega. Outlanderju ni treba le krmariti po grobem terenu izdelave druge sezone, ki temelji na prvi, temveč se spopada tudi z izzivi prilagajanja neverjetno gostega izvornega materiala. Toda dokler francoski liki ne pridobijo več odtenkov, se bo zgodba še naprej počutila breztežna.
Teme dvoličnosti, resnice in tega, kar žrtvujemo, ko lažemo, so v središču te epizode z naslovom Koristni poklici in prevare. Ko Murtagh pove Claire, da hraniš skrivnost, da bi mu rešil življenje, potem ko ona razkrije, da je Black Jack Randall živ, izjava dobi dvojni pomen. Te teme dobijo globlji pomen, saj se epizoda osredotoča na vse večji razkol med Claire in Jamiejem. Jamie se počuti preobremenjenega pri svoji nalogi, da se približa moškim, kot sta Duverney in princ Charles, da bi ustavil upor Jakobitov. Claire se spopada z načini, kako je njeno življenje postalo običajno po selitvi v Pariz. Potrebujeta smisel v svojem življenju in čeprav sta nekoč ugotovila, da so rane, ki jih je Randall pustil v njunem razmerju, to precej otežile.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Jamiejeva jeza, ki jo prižge razburljiv spodrsljaj, ki vključuje srečanje princa Charlesa in Duverneyja, se le še poveča, ko se Claire navduši mati Hildegarde (Frances de la Tour), medtem ko svoje medicinske veščine prostovoljno daje v dobrodelni bolnišnici. Potrebujem namen, prosi Jamieja. A meni, da s skrbjo za bolne ogroža njihovega otroka in svoje zdravje. Bistvo zadeve pa je, da Jamie sam nima več namena ali identitete. Kdaj se lahko počutim dobro? Kdaj lahko najdem smisel svojega dneva? vpraša Jamie, preden konča prepir.
Jamie se izkaže, da je precej spreten v vohunjenju, čeprav mu to ni naklonjeno. Čeprav naj bi srečanje Jamieja, Duverneyja in princa Charlesa zadalo udarec uporu, namesto tega princu Charlesu pridobi novega zaveznika. Jamie pametno zaposli Fergusa, žeparja/hlapca iz javne hiše, da ukrade pisma princa Charlesa, da bi izvedel več o uporu in našel drug način, da ga prepreči. Pametno dekodira črke, medtem ko se približuje princu. S pomočjo matere Hildegarde lahko odkrijejo, da je vojvoda Sandringhamski skrivnostni Anglež, ki dodaja denar v vojno skrinjo princa Charlesa. A čeprav razkritje pomeni veliko zmago, je spodkopano, ko Claire spozna, da je le vprašanje časa, kdaj bo Jamie izvedel za Randalla. Kljub Murtaghovemu prigovarjanju Jamieju ne more razkriti resnice. Všeč mi je, da te vidim tako srečnega, pravi.
Outlander je vedno uporabljal modo za sporočanje notranjega življenja svojih likov, vendar nikoli s tako drznimi odločitvami, kot smo jih videli v tej sezoni. Claireina vpadljiva rdeča obleka, v kateri je nosila v Versaillesu epizoda prejšnjega tedna povzročilo razburjenje med francosko elito, deloma zato, ker je opustilo uporabo steznika in je bilo izjemno neokrašeno. Aristokratske Francozinje Claire se znajdejo obkrožene s preobremenjenimi oblekami s potiski, vezeninami, volančki in drugimi detajli, običajno hkrati. Claire pa bolj zanimajo močne barvne izbire, čiste linije in preprostost. V prvih dveh epizodah te sezone so celo trenutki, ko se je zdelo, da je njena obleka podobna moškim oblačilom, pogosto videti kot feminizirane različice tega, kar nosi Jamie.
Toda ta epizoda osvetljuje razkol, ki narašča med njima, ne le zaradi Randallovega terorja, temveč tudi zaradi tega, kar laganje dosledno zahteva od njih. Claire skrbi, da ni več nenavadna dama, kot je bila nekoč. Počasi sprejema detajle, ki zaznamujejo obleke Francozov okoli sebe. S sprejetjem teh konvencij kostum gospe Dresbach nakazuje, kako Jamie in Claire postajata različni ljudje, ki jih nobena ne prepozna več. Bolj ko krasi svojo obleko, manj je podobna sebi in bolj čustveno se počuti od Jamieja. Ali je vredno ustaviti upor Jakobitov, da izgubi svojo identiteto? Kakšno upanje ima Claire, da bo napredovala, ob grožnji, da bo Jamie izvedel, da je Randall živ in da je med njima vzpon?
Drugi Gossip
• Jamiejeva izguba lesene kače, ki jo je držal leta, se zdi očitna aluzija na to, kako je izgubil pomembne vidike sebe.
• Comte St. Germain se od njegove predstavitve ni veliko ukvarjal z Outlanderjem. Toda njegov ponovni nastop tukaj v prijateljskem pogovoru z mojstrom Raymondom za Claire pomeni težave na obzorju.
• Murtagh se je izkazal za enega redkih glasov razuma, čeprav se je zapletel v afero s Clairino služabnico Suzette.
• Vesel sem, da Clairina spoznanja, kdo je Marie Hawkins in da se je poročila z Randallom in je Frankova prednica, ni bila razvlečena. Toda zaporedje preblisk se je zdelo neverjetno nerodno.