Počasni konji 4. epizoda, povzetek in konec, razloženo

V 4. epizodi 'Slow Horses' z naslovom 'Ure obiskov' je naslovna ekipa nejasnih britanskih obveščevalnih agentov zašla z radarja, potem ko je bila priča grozljivemu zločinu. River Cartwright in njegova ekipa, ki jih preganjajo njihovi kolegi iz MI5, ki jih ljubkovalno imenujejo psi, se odpravijo v podzemlje. Medtem se stara, godrnjava glava Slough House , Jackson Lamb ( Gary Oldman ), nam končno začne kazati, zakaj je šef. Avantura se šele začenja, zato se potopimo v 4. epizodo 'Slow Horses'. SPOILERS NAPREJ.

Počasni konji, 4. epizoda, povzetek

Zgodba se začne takoj iz prejšnje epizode, kjer ekipa Slough House odkrije obglavljeno telo Moeja, enega od ugrabiteljev, ki držijo Hassan Ahmed talec. Hitro se razkrije, da je Moe pravzaprav Alan Black, agent MI5, ki je bil poslan, da se infiltrira med ugrabitelje. Medtem ko si preostala ekipa opomore od grozljivega pogleda, Jackson Lamb skoči v akcijo in jim ukaže, naj zberejo preostale agente Slough House. Prav tako uniči vse njihove telefone, da jim MI5 ne more slediti.

River, Min in Louisa se odpravijo, da bi poskušali pobrati Roddyja Hoja, tehnološkega genija ekipe, in agenta Struana Loya, preden jih MI5 ujame. Na žalost Struana ujamejo psi in ga pripeljejo k Diani Taverner, ki izsiljuje agenta Slough House, češ da je Jackson Lamb vpleten v smrt Alana Blacka. River ima več sreče in doseže Roddyja, preden ga ujamejo.

Vendar pa hiter postanek v bolnišnici, da vidim Sida Bakerja, ki je še vedno okrevala po poškodbah , postane katastrofalno, ko se pojavijo agenti MI5. River pobegne, vendar ne preden ga Roddy zapusti. Medtem se Jackson Lamb odpravi k svojemu dolgotrpečemu pomočniku Catherine Standish ravno in prepriča rahlo zmedeno žensko, da pobegne z njim. Prepozno sta in ju prestrežejo agenti MI5 in odpeljejo par nazaj k Diani.

Konec 4. epizode Slow Horses: Zakaj je MI5 za Slow Horses?

Ugrabitelji so tudi sredi paničnega pobega, potem ko je Curly obglavil Moeja. Medtem ko njegova tovariša, Larry in Zeppo, skušata prepričati Curlyja, naj izpusti Hassana, vročeglavi ugrabilec, ki je še vedno poškropljen v Moejevi krvi, zavrne. Hassanova usoda visi na nitki in stvari za ugrabljenega študenta ne izgledajo dobro.

Nazaj v avtu z agenti Jackson Lamb trdi, da Diana poskuša uporabiti agente Slough House, da bi zakrila svoje sledi. Brez vedenja agentov MI5 Jackson da znak Catherine, naj izvleče pištolo, ki jo skriva v njeni torbi, in ugrabita avto, agente MI5 pa pustita na cedilu.

Dramatična epizoda 4 vidi nenaden preobrat v odnosih med britansko obveščevalno agencijo MI5 in njeno umazano sestrsko agencijo v Slough House. Agenti MI5 zdaj iščejo svoje kolege iz Slough House, namesto da (kot nazorno ugotavlja Jackson) poskušajo rešiti Hassana. Zdi se, da sta vzrok za to nenadno rivalstvo Diana in smrt Moeja, ugrabitelja, ki je pravzaprav tajni agent MI5.

V epizoda 3 , se razkrije, da ima Diana roko pri Hassanovi ugrabitvi, ki je bila organizirana s skritimi nameni. Vendar se zdi, da je z nenadnim umorom Alana Blacka celotna operacija šla na stran. Če se razkrije, da je v operaciji udeležba MI5, kar v bistvu kaže, da je vladna agencija vpletena v ugrabitev državljana, se bo pojavil pekel vseh vrst. Tako se zdi, da je Dianina strategija krivdo zvaliti na Jacksona Lamba in njegovo ekipo, češ da Slow Horses of Slough House so pokvarili.

Kdo je Alan Black?

Alan Black, ki je doslej znan kot ugrabitelj Moe, je tajni agent MI5. Zanimivo je, da je Alan tudi nekdanji Slow Horse in Diana uporablja njegovo povezavo z Jacksonom Lambom, da bi spodbudila, da bi slednji morda imel nekaj opraviti s smrtjo agenta. Pravzaprav je Diana tista, ki je Alana dala pod krinko, da bi se prepričala, da ugrabitelji dejansko niso poškodovali Hassana. Toda zdaj, ko je Alan mrtev, je življenje ugrabljenega študenta v rokah dejanskih ugrabiteljev.

Končno se zdi, da obstaja tudi mamljiv namig o Alanu, ki je namigan v 4. epizodi, ko River trdi, da ga je videl prej, vendar se ne spomni kje. Zdi se, da mu je obisk Sida Bakerja v bolnišnici obudil spomin, a česa se je River končno spomnil, bomo še videli. Tako je agent Slough House nazadnje viden, kako hiti v a neznana lokacija po vzpostavitvi povezave med Alanom Blackom in Diano Taverner.