To ni Katarina Velika iz zgodovine

The Great, nova Hulu komedija, v kateri igrata Elle Fanning in Nicholas Hoult, ima farsičen in izmišljen pristop k življenju slavne ruske cesarice.

LONDON – Nicholas Hoult je zapenjal usnjene hlače in mešal svoje začimbe.

Linija je 'losov tatar s svežim hrenom in prepeličjim jajcem', je ponudil proizvajalec z druge strani bujno okrašene stene.

Losov tatar s svežim hrenom ... je ponovil igralec in vadil ritem vrstice. Z nekaj metrov stran ga je opazovala njegova oljna slika, ki je bila večja od življenja, oblečenega v carsko rusko obleko in držal nedvomno vulvični kos rezanega sadja, medtem ko je nogo naslonil na glavo preproge belega medveda. Nato si je odpenjal hlače, pripravljen na še en posnetek.

To neumno, nejasno smešno in namerno nezgodovinsko vizijo ruskega dvora iz 18. stoletja – pravzaprav dogajanje v vzhodnem Londonu – vam je prinesel Tony McNamara, ustvarjalec Hulu komedije Veliki. Serija spremlja vzpon Katarine, ki je z državnim udarom leta 1762 prevzela oblast svojemu možu, cesarju Petru III., in postala eden najbolj znanih ruskih vladarjev - če je napačno razumljen.

McNamara, ki je bil tudi soscenarist The Favourite, nesramnega filma iz leta 2018, ki se dogaja na dvoru britanske monarhice kraljice Anne iz 18. stoletja, v predstavo, v kateri igrata Hoult kot Peter in Elle Fanning, vnese svojo značilno umazano in absurdno vizijo zgodovine. mlada cesarica, ki jo usodno podcenjuje — Fanningova prva televizijska glavna in prva komična vloga kakršne koli vrste.

Slika

Kot ga igra Nicholas Hoult, je Peter razuzdani filander in gurman.Kredit...Ollie Upton/Hulu

Z 10 urnimi epizodami, ki bodo vse prispele 15. maja, je zelo nespoštljiva oddaja duhovita in samozavestna, saj uporablja karizmatično žensko iz preteklosti kot vodnik za raziskovanje modernejših skrbi.

V tem pogledu ni sam, saj prihaja kot del nedavnega niza mežikajočih, nagajivih produkcij iz obdobja. Poleg The Favourite je bil lanski Dickinson, serija Apple TV Plus, ki je upodobila mlado Emily Dickinson, ki twerka in govori kot tisočletnica. Ta pomlad je prinesla predrzno novo celovečerno priredbo Emme Jane Austen, zaradi katere je junakinja zatekla iz nosu, ko je gospod Knightley izjavil svojo ljubezen.

Še bolj preproste zgodovinske zgodbe, kot je HBO-jeva mini serija Katarina Velika iz leta 2019, so predstavile svojo obdobno dramo skozi bolj sodoben objektiv. V glavni vlogi Helen Mirren , serija se je osredotočila na seksizem in romantične težave, ki jih je Catherine doživela kot politično močna ženska v moškem svetu. (Vse je izrecno vprašalo: Ali imajo cesarice vse?)

Medtem ko se te oddaje in filmi zdijo kot odmiki od bolj tradicionalnih kostumskih dram v slogu mojstrovine, so zgodovinski deli vedno odražali obdobje, v katerem so bili narejeni, je v intervjuju povedala Alena Smith, ustvarjalka Dickinsona.

Kar se mi zdi kul glede tega novega pridelka, je dejala, da priznavamo vpliv sodobnega trenutka na prvi pogled.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Življenje Katarine Velike je navdihnilo številne produkcije na velikih platnih, vključno s filmom Škrlatna cesarica iz leta 1934, v katerem je Marlene Dietrich igrala mlado vladarico. V zadnjih nekaj desetletjih je bilo tudi več televizijskih različic, vključno z mini-serijo HBO in dvema nedavnima ruskima serijama.

Slika

To je Fanningova prva glavna televizijska vloga in prva komična vloga katere koli vrste.Kredit...John Brawley/Hulu

V filmu The Great gledalci Catherine srečajo kot nemogoče naivno hčer nemškega aristokrata, ki se bori. Ko prispe v Rusijo na poroko s Petrom, pričakuje pravljično ljubezensko zgodbo, svojo moč cesarice pa namerava uporabiti, da bi v Rusijo prinesla sodobne ideje enakosti, kar vključuje tudi učenje žensk branja. A najde okrutnega moža, ki naključno strelja ljudi, klepeta s prijateljico med seksom s svojo novo nevesto in ji reče, naj ne govori v javnosti.

Vedno se sprašujemo: »Kakšno je sodobno vprašanje?« je dejal McNamara, ki je The Great prvič napisal kot predstavo, ki je debitirala leta 2008. Ne samo: »Poskušam vzeti imperij«, ampak: »Kaj bi ali naj bi 20-letnica končala v res slabem zakonu, ki ga ne bi mogla zapustiti?'

Od uvodne postavitve se predstava bolj ali manj odpove zgodovinskim dejstvom. Prava Katarina se je poročila s Petrom, ko je bila njegova teta Elizabeta še na prestolu – v Veliki Elizabeti je precej starejša ženska s kraljevega dvora – in Peter je dejansko vladal le šest mesecev, preden je Catherine prevzela njegov prestol. Po besedah ​​Hilde Hoogenboom, zgodovinarice z univerze Arizona State, ki je prevedla Catherinine spomine, je bil tudi zelo neprivlačen in je imel težave z erekcijo – kar je bilo daleč od Houltovega hudomušnika –, kar je pomenilo, da se je par trudil zaužiti svoj zakon.

Za McNamaro pa je bila zgodovinska natančnost vedno v zadnjem času pri značaju in tonu. Ko so pisci razvijali serijo, smo si izmislili koščke, je dejal. Potem bi šli, kaj se je v resnici zgodilo? In šli bi nazaj in malo raziskovali.

Že takrat so raziskave pomenile, da je treba toliko časa porabiti za Francijo in Anglijo iz 18. stoletja kot za podrobnosti Katarininega življenja. Pisatelji bi na tablo postavili zanimive malenkosti in nato izbrali podrobnosti, ki so se zdele tonsko zanimive, je dejal McNamara.

Zakaj bi torej sploh delali obdobje, če se boste tako oddaljili od dejstev?

Ker je naš čas precej zmeden, se mi zdi koristno pogledati nazaj, je dejal McNamara. Dobra stvar obdobja je, da so zanj visoki vložki, kar je odlično za pripovedovanje zgodb in odlično za raziskovanje idej in ljudi.

Slika

Tony McNamara, levo, je dejal, da sta Fanning, središče, in Hoult nenavadna, ker lahko ujameta mešanico komedije in drame v njegovem pisanju.Kredit...Ross Ferguson/Hulu

Za sodobno občinstvo je očitna zabavna vrednost prevajanje preteklosti v avatar za naše trenutne skrbi, toda ali se kaj izgubi, če se dejanska zgodovina prezre?

Hoogenboom, zgodovinar, ki je delal na Catherininih spominih, je dejal, da je bilo v nedavni mini-seriji HBO-ja to na pomembne načine, zato obstaja prostor za The Great, da se zabava. Po njenih besedah ​​je kompromis v tem, da gledalci pogrešajo pogosto očarljivo psihologijo, ki stoji za zgodovinskimi osebnostmi. Hoogenboom je dejal, da Elizabeth (ki jo igra Belinda Bromilow) in Catherine nikoli ne bi imeli prijetnega klepeta, kot v šovu. Toda njihova resnična življenjska dinamika - Catherine je Elizabeth pred smrtjo na primer opozorila, da bo Peter grozen vladar - je sama po sebi fascinantna.

Po ogledu napovednika za The Great je Carol Leonard, zaslužna sodelavka na kolidžu St. Antony's na Univerzi v Oxfordu, ki se je specializirala za Petra III., rekla: Ne reci mi, da je ta čeden fant Peter. Na splošno pa je cenila ustvarjalni pristop: biografije so že naredile, kar so hotele, z zgodovino, je dejala, zakaj bi torej to omejevalo?

McNamara meni, da je Catherinina dediščina odlična metafora za našo družbo: bila je izjemno močna vladarica, ki je širila ideje razsvetljenstva po Evropi, a se je v domišljiji javnosti spominjajo po tem, da je morda imela spolne odnose s konjem. (Apokrifna zgodba verjetno izvira iz Katarininih sovražnikov; zlasti v poznem 18. stoletju je bilo širjenje pornografskih govoric politična taktika, ki se je uporabljala za diskreditacijo močnih osebnosti.)

Ljudje lahko počnejo neverjetne stvari in so samo pripeti kot ena stvar, je dejal McNamara. Tako se je to zdelo kot dober kraj za začetek.

Za Houlta – ki je črpal navdih iz z oskarjem nagrajene predstave Olivie Colman kot kraljice Anne v filmu The Favorite – je v Petrovi nezaslišanosti prijetna svoboda. Zabavno je gledati, je rekel, samo uživati ​​in uživati.

Greš: 'Oh, to je poredno, tega ne bi smel reči,' je dodal.

Medtem ko The Great igra hitro in ohlapno s podrobnostmi iz obdobja, je bil McNamara strog glede svojih scenarijev. Če bi na primer Hoult želel narediti le majhno spremembo v svoji liniji s hrenom, bi McNamara prišel na snemanje, da bi poskrbel, da bo komični ritem njegovega pisanja ostal.

Verjetno me to zanima bolj, kot bi moral, je rekel in se smejal.

Nastali dialog se vzpenja in spušča v skoraj poetični kadenci, prepreden je z ustvarjalnimi kletvicami in opisi globoko čudnih kulinaričnih zvarkov. (Peter je velik jedec.)

To je kot Shakespeare, je rekel Fanning, česar še nikoli nisem počel, vendar se zdi tako v načinu, kako to govorimo.

Slika

Naša oddaja ni zgodovinsko točna, je dejal Fanning. Na to smo ponosni.Kredit...Ollie Upton/Hulu

Imeti gospodje in dame prekletstvo in krik je eden od načinov, kako McNamarino delo moti tipično zadržano obdobje prejšnjih generacij.

To je samo način, da malo prebiješ žanr in te pustiš malo bolj v like, je dejal. Pogosto najdem nekaj zelo vljudnega v stvareh iz obdobja, kar te drži zunaj likov.

Žanr vidi kot prepozno za ponovno oceno – vse bolj priljubljen pogled, ki temelji na nedavnem navalu čudaških zgodovinskih zgodb. Smith, ustvarjalec Dickinson, vidi obdobje kot način za pisanje stiliziranega darila, je dejala.

Dickinson svojo sodobnost oddaja s twerkanjem in zvočnim posnetkom pesmi Billie Eilish, Lizzo in Mitski. V Veliki je to očitno v poznavanju trenutkov, kot je tisti, v katerem Peter, ki stoji pred ohranjenim truplom svoje matere, pravi: Nekdo bi moral ugotoviti, kaj se dogaja med fantom in njegovo mamo; v tem bi bil denar.

Vtkana je tudi v oblačila, ki jih nosijo na kraljevem dvoru. Peter je nasilen in neveden, a mora biti gledalcu kljub njegovemu grozljivemu vedenju všeč. Tako je Emma Fryer, kostumografka, svoj videz oblikovala po zlobnih rock zvezdah, cesarja je oblekla v krila in usnjene hlače, žametne in lesketajoče leopardove potiske. Tava po palači z veliko zlato ogrlico z razpelom, ki se vidi pod njegovo odpeto srajco.

Na koncu se Houltu zdijo vsemogočni Peterovi poskusi, da bi se zdeli kompetenten, povezani. Nekateri deli človeškega bitja se ne spremenijo toliko, ne glede na to, ali ste ruski cesar iz 18. stoletja, ameriški pesnik iz 19. stoletja ali igralec na TV sprejemniku v Londonu 21. stoletja.

To je tisto, kar poskušamo početi ves čas v življenju, kajne? rekel je. Poskuša preživeti.