V finalu 'Američanov' najgloblji rezi ne puščajo sledi
Sledijo spojlerji za finale serije Američani.
FX's The Americans je vrsta oddaje, ki si jo predstavljam kot gumb za premor. Gledate z enim palcem na daljinskem upravljalniku in vsake toliko časa pritisnete pavzo zaradi — uf — napetosti. Strah. Potrebuješ samo trenutek.
Sredov uničujoč finale serije – suhoparno poimenovan START, za pogovore o orožju iz 1980-ih – je dal vadbo mojemu gumbu za premor. To kljub dejstvu, da nihče ni umrl. Ni bilo nasilja, samo povlečena pištola, ki ni nikoli streljala. Celo tabletka cianida je ostala neuporabljena, čeprav je bila uvedena v prvem dejanju sezone, kar je dokaz, da tudi Rusi niso vedno zavezani Čehovljeva pravila .
Do konca so bili najgloblji udarci Američanom tisti, ki niso pustili sledi. Oddaja je vsebovala svoj delež grozljivih pohabljanj v šestih sezonah, a edina stvar, ki je bila v tem finalu zlomljena in stlačena v kovček, je bilo vaše srce.
To seveda postavlja bistveno vprašanje, zakaj bi se morali počutiti slabo zaradi česar koli, kar je doletelo prikrita sovjetska agenta Elizabeth in Philipa Jenningsa (Keri Russell in Matthew Rhys). Američani so bili v nekem smislu tipična ambiciozna kabelska drama svoje dobe. Vabil vas je, da občutite zapleteno identifikacijo s protagonisti, ki so storili grozne stvari.
[ Keri Russell in Matthew Rhys razbijeta finale. ]
Kot sem že napisal, lok širokih potez serije ni bil podoben tistemu v Breaking Bad. Tako kot je Walter White vodil operacijo z drogami pod nosom svojega D.E.A. agenta svak, tako sta Philip in Elizabeth leta opravljala svojo dejavnost čez cesto od Stana Beemana (Noah Emmerich), F.B.I. agent. Obe oddaji sta imeli občutek počasne, neizogibne pogube - sčasoma bi se igra končala in ne bi bila lepa.
Toda za razliko od Walterja Whitea, Philip in Elizabeth nista bila v tem zase. Imeli so vzrok, čeprav je bil zaveden in napačen. Če je večina antijunaške televizije o tem, kaj se zgodi, ko opustiš načelo, so Američani govorili o tem, kako te načelo lahko zavede – in kako te lahko potem pripelje, če ne do odrešitve, vsaj do povračila.
To je bila tudi serija - čeprav je to nenavadno reči o oddaji, polni dolgih slabosti, preobleke in izdaje - o zvestobi in partnerstvu. Tudi to je Američane ločilo od predhodnikov, ki so se osredotočili na individualistično potovanje antijunaka in se z njim končali: Walter White je sam s svojo laboratorijsko opremo, Don Draper, ki je oglašal svoj samotni Om.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
- 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
- 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .
Ne Filip in Elizabeta; imeli so zaplete, družino. Zadnja sezona se je začela tako, da so njuno zvestobo sprli. Izpadel je iz vohunske igre; pritegnila je bila v K.G.B. načrt za spodkopavanje Mihaila Gorbačova, ki ga je Filip sčasoma odkril, na svojo grozo.
Druga serija bi lahko šla gospoda in gospa Smith, ki bi par postavila drug proti drugemu. Namesto tega se je oddaja poglobila v svojo temeljno skrb: Katera družina - vaš narod, vaša ekipa, vaša kri - ima do vas najgloblje pravice?
Ko je Elizabeth na primer izvedela, da je Philip puščal informacije o njenih prizadevanjih za spodkopavanje vrha, se je odzvala, kot da bi priznal afero: Kako dolgo se to dogaja? (Izdaja je bila bolj intimna kot nezvestobe, ki so bile zanje vse v enem dnevu.)
Ko je nato ugotovila, da je bila uporabljena in obrnjena proti svojim vohunskim voditeljem, je njena vodja Claudia (Margo Martindale) zavrnila njeno dejanje vesti: Nikoli nisi zares razumel, za kaj se boriš.
Za Klavdijo je bila domovina (njena specifična, protoputinistična ideja o njej, za katero je verjela, da jo je Gorbačov izdal) družina, tista, ki je utrpela milijonske izgube in ji zato dolgujejo nedvomno zvestobo. Postaviti moralne pomisleke pred dolžnost je nečimrnost in človeka ne pusti privezanega. Kaj vam zdaj preostane? vprašala je. Vaša hiša? Vaši ameriški otroci? Filip ?
Na koncu ja: Elizabeta in Filip sta se imela. Njihova končna misija ni bila krvava kopel, ampak boleč proces opuščanja vsega drugega, doma, prijateljstva, tudi svojih otrok.
SlikaKredit...Jeffrey Neira/FX
[ Povzetek finala 'Američanov': Svet se zruši ]
Ta razcep se je zgodil v parih dih jemajočih (in jemajočih) prizorih. Prvo je bilo soočenje s Stanom, kjer velika skrivnost serije končno pride na dan.
Američani so bili poleg zgodbe o zakonu tudi zgodba o moškem prijateljstvu med dvema v bistvu osamljenima moškima. Filipovo priznanje Stanu je bilo zapleteno besedno mačko in miško: lagal je, nato povedal resnico, vendar selektivno, z eno samo oko na izhodu je igral svoj jezik.
Ampak to je bil tudi prizor razpada. Philip je Stanu govoril, da je bilo njuno celotno prijateljstvo laž in hkrati, da je resnično. Če bi domnevali, da mora biti Filipovo priznanje strateško ali iskreno, bi zamudili veliko temo Američanov: stvari je lahko oboje, tako kot je bil zakon Jenningsovih izum in prava ljubezen.
(Na enak način bi trdil, da je Philip zapustil Stana s pikotom, da je njegova žena Renee morda vohunka – kar so oboževalci že dolgo ugibali – je bilo kruto in edino premišljeno darilo, ki ga je Philip lahko pustil svojemu prijatelju.)
Tako sta se Philip in Elizabeth skupaj s Paige (Holly Taylor) odpeljala svobodno. So si to zaslužili? V vseh teh antiherojskih sagah je točka okoli finala, kjer se proces gledanja spremeni v neke vrste moralno ljudsko sodišče, kjer oboževalci razpravljajo o natančni povračilni ceni, ki bi jo morala serija zahtevati.
Toda obravnavanje drame kot obsodbe v sodni dvorani zanika vrsto spoznanja, ki nam ga prinaša umetnost: da je kazen lahko zaslužena, celo nezadostna, a neizrekljivo žalostna.
In Američani so bili predstava o tem, kako pravica pogosto ni dosežena. V vojni, tudi v hladni vojni trpijo ljudje, ki nikoli niso prosili za sodelovanje (zbogom, Marta), dobronamerni ljudje se jim vtikajo čez glavo ( dosvedanya , Oleg).
Kazen je prišla, ne glede na to, v drugem finalu omamljanja prizora, za katerega nisem niti malo pričakoval, da prihaja.
Chris Long, ki je režiral scenarij ustvarjalcev Joela Fieldsa in Joeja Weisberga, nas je spretno preslepil. Trije Jenningsi (ko so se kratko, nejasno in žalostno poslovili od Henryja) so bili na vlaku, streljaj od Kanade. Mejni policisti so s plakati za iskanje opravili pregled potnega lista. Čakali ste na to: Jenningsovi bi bili ujeti, ali pa bi morda samo Paige, in hudič bi izgubil.
Samo to se ni zgodilo. Vlak se je dvignil naprej in vas povabil, da izdihnete in sprostite oprijem daljinskega upravljalnika. Dokler niste zagledali bliskavice groze na Elizabethinem obrazu in nato – ko se je Bono zavijal na U2 With or Without You (se razumete?) – Paige je stala zadaj na ploščadi.
Če bomo tukaj igrali kralja Salomona, si je težko predstavljati primernejšo kazen za Jenningse kot to, da preživijo, vendar izgubijo svoje otroke, ne do smrti, ampak tako, da postanejo mrtvi zanje v življenju.
Edina stvar, ki jo moram izbrati za START, je konec, četudi le v primerjavi s tem, kar je bilo pred njim. Prav je bilo videti Filipa in Elizabeto v njuni domači, a tuji državi, spraševati se, kaj je naslednje, spraševati se, kaj bi lahko bilo. Toda za razliko od najboljših zaključnih trenutkov serije se ni zdelo neizogibno: zdelo se je, da bi se epizoda lahko končala tudi pet minut prej ali pet minut pozneje.
Ampak vse to bom vzel za pogled na Paige, ki je izvlekla ledeno steklenico vodke in se odbila, da bi se jekla - kaj točno? Skrivanje? Zapor? Ne vemo, tako kot Filip in Elizabeta morda nikoli ne bosta vedela. Tu ni epiloga, nobenih skokov v prihodnost, da bi nam povedali, kako se vse izteče, osebno in ne geopolitično.
Na koncu za Američane ni premora, ne previjanja nazaj, ne previjanja naprej. Samo čas se premika naprej, kot vlak mimo meje, ki je nikoli več ne moreš prečkati.