Pregled: 'Območje somraka', ki poskuša najti svojo dimenzijo
Ko je Rod Serling leta 1959 odprl The Twilight Zone za poslovanje, je bila to ena sama lokacija. V svojem glasu Profesor Spooky ga je opredelil kot mesto med svetlobo in senco, znanostjo in vraževerjem – veste, kaj je.
Toda območje somraka je bilo tudi varen prostor, podzemno zbirališče za pogovor o stvareh, o katerih na televiziji ne bi mogli govoriti. Serling, dramatik, ki so ga v petdesetih letih prejšnjega stoletja nagajali mrežni cenzorji, je videl, da lahko pripoveduje vznemirljive zgodbe – o predsodkih, konformizmu, človeški šibkosti –, če jih obleče v pošastne maske in tujerodno gobo. Naslov oddaje je definiral vse nenavadno, vsako situacijo, v kateri so se pokazale naše sublimirane nočne more.
Zato mora vsakdo, ki prenavlja serijo leta 2019, odgovoriti ne le, kaj je The Twilight Zone 60 let pozneje, ampak kje ali je? Kje so v dobi, ko je malo, kar ne moreš pokazati na televiziji, prepovedana območja? Česa ljudje ne morejo povedati - ali vsaj nočejo povedati?
V novem Twilight Zone, ki prihaja v ponedeljek na CBS All Access, ne manjka talentov, velikih imen ali produkcijskih virov. Kar se tiče iskanja lastnega značilnega mesta, še vedno išče.
Če obstaja ena oseba, ki bi ji zaupal, da bo usmerjal prikrito šepetanje naše kulture, to je Jordan Peele , katerega simbolni chiller Us je zdaj v kinematografih in katerega Get Out je uporabil grozo, da bi povedal zapleteno zgodbo o rasnem prilaščanju. (Njegov potopljeni kraj je takoj postal tako živ metaforični drugi svet kot območje somraka.)
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
- 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
- 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.
[ Preberite naš vodnik po trajni zapuščini izvirnika Zona somraka . ]
Peele producira in vodi novo serijo, kot je to storil Serling. (Epizode ga igrivo namestijo sredi snemanja – v restavraciji, na video monitorjih letala – ter tako trezno preberejo Serlingove zelo parodirane uvode.) Toda razen skupne zgodbe po zaslugi v eni epizodi, je ni napisal. In nova serija pogreša poenoteno občutljivost ali glas.
Oddaja se na žalost začne z dvema najmanj uspešnima deloma od štirih, ki so bili predogledani za kritike.
Komik igra Kumaila Nanjianija kot Samirja, ambicioznega stripa, ki množice dolgočasi v tišino s svojimi visokoumnimi rifi o nadzoru orožja. Njegov idol J.C. Wheeler (Tracy Morgan) pove Samirju, da mora svoje dejanje narediti bolj osebno. Ulov (seveda): Ko Samir deli zgodbe o ljudeh v svojem življenju, jih bo izgubil, bolj dobesedno, kot je sprva pričakoval.
Sodobni Faust je približno tako klasična postavitev Twilight Zone. V The Comedian se igra skoraj eno uro brez pravega napetosti, presenečenja ali tragedije. Predvidevam, da gre za prispodobo o moči besed in sebičnemu impulzu umetnosti, čeprav nisem prepričan, da bi jo lahko označili kot prispodobo, če vam liki to večkrat in odkrito povedo.
Druga epizoda, Nightmare at 30,000 Feet, ponovi Nightmare at 20,000 Feet, klasiko, v kateri William Shatner igra moškega, ki okreva po živčnem zlomu in je edini na svojem letalu, ki je na krilu videl groznega gremlina.
Nova različica izboljša le višino. Tokrat je žalostni potnik Justin (Adam Scott), novinar s PTSD, ki posluša podcast, ki opisuje izginotje prav leta, na katerem je. Ta zgodba o usodi z okusom Black Mirror je bolj zabavna nit kot The Comedian, vendar zgodaj načrtuje pot do zasuka, za katerega sumim, da ga bodo gledalci opazili že veliko pred prihodom.
Z Replayom, ki bo na sporedu 11. aprila, je serija končno napolnjena. Nina (Sanaa Lathan) je na poti, ki svojega sina (Damson Idris) odpelje na kolidž, ko se med vožnjo v temnopolti srečajo z grozečim državnim vojakom (Glenn Fleshler). Nina odkrije, da ima njena stara videokamera moč previjanja časa nazaj, kar ji pusti, da obupno poskuša najti zaporedje dogodkov, ki se ne konča tragično.
SlikaKredit...CBS
Ni subtilno; verjetno bi bilo bolj učinkovito z malo manj govorjenja podbesedila na glas. (Iskreno povedano, to je veljalo tudi za nekatere epizode izvirnih serij, kot je Jaz sem noč — Pobarvaj me v črno, v kateri se sovraštvo v majhnem mestu kaže dobesedno kot tema, ki izbriše dnevno svetlobo.).
Toda Replay ima svežo, visceralno grozo, zahvaljujoč Lathanovi mučni izvedbi. Nina je edina, ki ohranja spomin na vsak prestop, prenaša in skriva breme pred sinom, v želji, da bi mu dala nov začetek brez svojih groz.
Pisatelj Selwyn Seyfu Hinds uporablja premiso kot metaforo za tem, da so temnopolti Američani obtičali v zgodovini in ne obtičali v času, ki živijo tako v sedanjosti kot v neizogibni preteklosti. (Fleshlerjev avtocestni policist bi lahko pripeljal z juga Jim Crow.) Ko se Nina sprašuje, ali smo šli nazaj v času? ne govori samo zase in za svojega sina.
Zadnja epizoda, ki je bila predogledana, Popotnik, je korak vstran, zvijača, grozljiva božična zgodba o očarljivem skrivnostnem človeku (Steven Yeun), ki seje paranojo in pustošenje na oddaljeni policijski postaji na Aljaski, ki jo vodi egoistični kapitan (Greg Kinnear). Napisal ga je veteran iz Dosjejev X Glen Morgan. To je zelo dobra epizoda X-Files.
Ta primerjava odpira vprašanje, ki je izven nadzora te serije, vendar ga je težko opustiti. To ni prvič, da je Zona somraka obujena; CBS in pokojni UPN sta v letih 1985 in 2002 doživela nepozabne udarce. A res je bila oddaja v duhu večkrat predelana: v Dosjeji X in Črno ogledalo in butične antologije, kot je HBO-jeva soba 104 in razne druge grozljive oddaje.
Najboljši iz teh serij vedo, zakaj obstajajo in kaj obstajajo, da bi povedali. Tako je v letu 2019 cona somraka brez posebne perspektive na nočne more svojega časa le zbirka grozljivih zgodb, vaja nostalgije. (Epizode so prepletene z igrivimi namigi preteklosti: pazite na prijatelja gremlina Williama Shatnerja.)
Ta nova serija kaže znake razvoja tega značilnega glasu in Peele je tega zagotovo sposoben. Za zdaj je The Twilight Zone antologija antologij, smerokaz, ki ni naprej, ampak večinoma v vzvratnem ogledalu.